PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
173
Daatum02.05.1875
Protokolli number45
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees
Mihkel Jallak Abikohtumees

sel 2 Mail 1875

koos ollid

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Jaan Mänd

Abbi kohtumees Mihkel Jallak

Jaan Kiik kaebas et temmal on Märzi kuu sees ühhest küinist heino warrastud ja on temma siis jälgede peale sanud et Jakob Paljak ja Mihkel Pomm on need heinad warrastanud, sest et Mihkel Jõggi on neid nähnud.

Mihkel Jõggi tunnistas et temma tulnud metsast ja on siis Mihkel Pomm ja Jakob Paljak tühja Reega temmale wastu tulnud, pärrast agga temma jälle nähnud et need on heina koormaga tulnud, ja on neil umbes saadu wõrra ehk rohkemb heino peal olnud.

Jakob Paljak räkis et se küll õige on et nemmad on Mihkel Pommiga sel öesil metsas käinud. agga nemmad on lauapuid tonud, agga heintest ei tea nemmad keige wähhemad

Moistus

Koggukonnakohhus moistab Mihkel Jõggi tunnistusse peale et Jakob Paljak se heina warras on ja saab temma selle wargose eest 30 witsa löögiga trahwitud ja maksab Jaan Kiigele 3 Robla kahju tassumist.

Et Mihkel Pomm agga koddus ei olle wait suwwe töe peal ärra on siis saab temmale se kohtu otsus teada antud kui temma koddo tulleb

Se moistus sai selle säduse põhja peal §§ 772 ja 773kuulutud, ning nende kohtu käijatelle se säduse järrel Appellation lubbatud

Jakob Paljak tunnistas peale trahwimist et se õige on et nemmad heino warrastanud, ja on need heinad Mihkel Pommile sanud.

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX

Mihkel Jallak XXX

sel 2 Mail 1875

koos ollid

teine kohtumees Juhhan Koppel

kolmas kohtumees Jaan Mänd

Abbi kohtumees Mihkel Jallak

Jaan Kiik kaebas et temmal on Märzi kuu sees ühhest küinist heino warrastud ja on temma siis jälgede peale sanud et Jakob Paljak ja Mihkel Pomm on need heinad warrastanud, sest et Mihkel Jõggi on neid nähnud.

Mihkel Jõggi tunnistas et temma tulnud metsast ja on siis Mihkel Pomm ja Jakob Paljak tühja Reega temmale wastu tulnud, pärrast agga temma jälle nähnud et need on heina koormaga tulnud, ja on neil umbes saadu wõrra ehk rohkemb heino peal olnud.

Jakob Paljak räkis et se küll õige on et nemmad on Mihkel Pommiga sel öesil metsas käinud. agga nemmad on lauapuid tonud, agga heintest ei tea nemmad keige wähhemad

Moistus

Koggukonnakohhus moistab Mihkel Jõggi tunnistusse peale et Jakob Paljak se heina warras on ja saab temma selle wargose eest 30 witsa löögiga trahwitud ja maksab Jaan Kiigele 3 Robla kahju tassumist.

Et Mihkel Pomm agga koddus ei olle wait suwwe töe peal ärra on siis saab temmale se kohtu otsus teada antud kui temma koddo tulleb

Se moistus sai selle säduse põhja peal §§ 772 ja 773kuulutud, ning nende kohtu käijatelle se säduse järrel Appellation lubbatud

Jakob Paljak tunnistas peale trahwimist et se õige on et nemmad heino warrastanud, ja on need heinad Mihkel Pommile sanud.

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX

Mihkel Jallak XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS