PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
42
43
Daatum30.10.1875
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Müllerbek Peakohtumees
Karel Lõune Abikohtumees
Hans Turro Abikohtumees

Ette astus Marri Ellenberg Tähkwerre wallast, ja andis ülles, et tema Lassinorme walla perremest Jaan Leihtrid on teninud, agga Jaan Leichter ei olle temma palka täieste kätte maksnud, waid on 4 Rub. 45 Copikad kinni piddanud. Ette sai kutsutud Jaan Leichler, ja järrel kussitud, miks pärrast temma se palk kinni ni kaua piddanud, siis ütles temma separrast mitte maksnud et se tudruk temmale tennistuse aial kahjo teinud, sest üks-kord on temma koddust ärra läinud siis on tüdruk koddo jänud ja temma jänud bsahwri kamri 34 Lu 10 linno ja selle kambril olnud lukk ees, ja siis temam on se wõtti tüdruko kätte annud ja kaskinud selle järrele tedda watada, et seält linno kadduma ei sa, sest, et enne sedda on jubba üks Lu. jubba ärra kaddunud. Nüüd on Jaan Leihler koddu tulnud ja need linnad järrel wadanud ja on leidnud 3 1/2 Lu. linno ärra warrastatud, ja siis on temma sedda asja kõige perre kuldes räkinud, ja tüdruko kaest linnad tagga pärrinud agga wimaks on temma selle asja siis ni samma seisma jätnud, et tüdruk palka weel temma käes on olnud. Agga tüdruk waidleb wasto et temma linno ei olle waraastanud waid perremes mudo räkib.

Siis kohhus mõistnud, et Jaan Leihler peab tüdrukulle nüüd se wälja tenitud palk wälja maksam 4 Rubla 45 Copikad sest, miks ta sedda asja ni pikkale jätnud.

Peawannem: W. Müllerbek XXX

abbi: Karel Lõune XXX

teine: H. Turro XXX

Ette astus Marri Ellenberg Tähkwerre wallast, ja andis ülles, et tema Lassinorme walla perremest Jaan Leihtrid on teninud, agga Jaan Leichter ei olle temma palka täieste kätte maksnud, waid on 4 Rub. 45 Copikad kinni piddanud. Ette sai kutsutud Jaan Leichler, ja järrel kussitud, miks pärrast temma se palk kinni ni kaua piddanud, siis ütles temma separrast mitte maksnud et se tudruk temmale tennistuse aial kahjo teinud, sest üks-kord on temma koddust ärra läinud siis on tüdruk koddo jänud ja temma jänud bsahwri kamri 34 Lu 10 linno ja selle kambril olnud lukk ees, ja siis temam on se wõtti tüdruko kätte annud ja kaskinud selle järrele tedda watada, et seält linno kadduma ei sa, sest, et enne sedda on jubba üks Lu. jubba ärra kaddunud. Nüüd on Jaan Leihler koddu tulnud ja need linnad järrel wadanud ja on leidnud 3 1/2 Lu. linno ärra warrastatud, ja siis on temma sedda asja kõige perre kuldes räkinud, ja tüdruko kaest linnad tagga pärrinud agga wimaks on temma selle asja siis ni samma seisma jätnud, et tüdruk palka weel temma käes on olnud. Agga tüdruk waidleb wasto et temma linno ei olle waraastanud waid perremes mudo räkib.

Siis kohhus mõistnud, et Jaan Leihler peab tüdrukulle nüüd se wälja tenitud palk wälja maksam 4 Rubla 45 Copikad sest, miks ta sedda asja ni pikkale jätnud.

Peawannem: W. Müllerbek XXX

abbi: Karel Lõune XXX

teine: H. Turro XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS