PROTOKOLL

Mäemõisa: Protokolliraamat (1875-1890)

LeidandmedEAA.1107.1.2
Kaader
25
Daatum15.05.1879
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 24-25 protokoll 8 ja 9

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Spuhl Peakohtumees
Mihkel Liwa Kohtumees
Juhan Kaewand Kohtumees

Ette sai kutsutud Karel Korjus Mihkel Kõrre ja Juhhan Prosowits.

Need kolm aiawad keik taggasi; et nemmad polle keski sinna ülles, egga senna oue saand.

Kohhus moistis neid kolm, Karel KorjusMihkel Kõrre ja Juhhan Prosowits keik ühhesugguseks sü alluseks, et nemmad laupäwa öse on hulkumas olnud, et iggaüks sawad wiisteistkümmend hopi ihho nuhtlus, ja se maia perremees Karel Nurms maksab üks rubla hõbbedat rahha trahwi walla laeka, selle ette, et temma polle mitte omma perremehhe õigust  piddand, kui näggi poisid omma maiase tullewad, ja polle mitte toast wälja läind, kui kulis tüttart poiste käes karjuwad.

Allakirjotand: Jaan Spuhl XXX

Mihkel Liwa XXX Juhan Kaewand XXX

Kirjotaja J. Spuhl <allkiri>

Moistetud ja täidetud

Ette sai kutsutud Karel Korjus Mihkel Kõrre ja Juhhan Prosowits.

Need kolm aiawad keik taggasi; et nemmad polle keski sinna ülles, egga senna oue saand.

Kohhus moistis neid kolm, Karel KorjusMihkel Kõrre ja Juhhan Prosowits keik ühhesugguseks sü alluseks, et nemmad laupäwa öse on hulkumas olnud, et iggaüks sawad wiisteistkümmend hopi ihho nuhtlus, ja se maia perremees Karel Nurms maksab üks rubla hõbbedat rahha trahwi walla laeka, selle ette, et temma polle mitte omma perremehhe õigust  piddand, kui näggi poisid omma maiase tullewad, ja polle mitte toast wälja läind, kui kulis tüttart poiste käes karjuwad.

Allakirjotand: Jaan Spuhl XXX

Mihkel Liwa XXX Juhan Kaewand XXX

Kirjotaja J. Spuhl <allkiri>

Moistetud ja täidetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS