Astus ette Jürri Spuhl Mäe moisa walitsuse kaebtuse sub No 8 10 Tetsem. 1882 peale härge kinni ajamise trahwi pärrast et olli moisa walitsuse käest 1 rubla härja pealt panti sisse nöudnud! "Jürri Spuhl ütles wälja et tema on 4 moisa härga 2. Juli kuu pääwal homingo kinni aiand ja on neid 20 kop eest jälle wälja and ja moisa wallitsusele öölnud et parrema kärjatse loome juure paneb. Et agga sedda moisa poolt mitte tähele ei pantud ja ikka seesamma wanna nödra meeleline innimene karjatseks peeti kes härgi koggunisti hoida ei oskand egga saanud, tulid härjad sellsamal pääwal jälle uuesti minnu heinamaa peale ma ajasin jälle kinni ja lasksin kohe moisa ütelda et härjad kinni olid, agga moisa walitsuse poolest saateti härja karjatsega käsku, et ei moisas sittuda mitte raha Tõnsu Jürrile maksta, ja ei tultud mitte enne kui teisel pääwa õhtul härgade järrele; minna pärrisin selle pärast 1 Rubla härja pealt et pidin härgi söötma ja nende tarwis innimese pidama, sest moisa walitsuse poolest saateti mulle käsku Aidamehe läbbi et ma pean härgi heaste söötma kui mitte ilma rahata kätte ei anna. Et minna üks rubl härja pealt pärrisin ei olnud mitte palju sest ma leitsin härjad jubba magamast nende kõhud olid täis söötud heinamaa pealt. Et seal heinama peal moisa härjad jubba palju enam olid kahju teinud kui pärrisin seda woiwad keik teised naabrid tunistada.
Astus ette moisa walitsuse assemik aidamees Kustas Benjam ja sai temale Jürri Spuhli wastus ette loetud. Kustas Benjam moisa walitsuse assemik ütles wälja et Jürri Spuhli wälja üttelus õige olla, temma agga on moisa rentherra Linde käst käsku saanud kui walla kohus temale õigust eu moista Prottokoll wälja küssida et suurema kohtu woiks minna.
Kohus moistis et moisa rent härra Linde peab selle kaheksa rubla pantiks antud rahast 2 rubla kahjutassumist, 240 kop 8 leisika heinte eest mis härgadele söötetud Jürri Spuhlile maksma T.r.S. §1122, walla laeka 240 kop. T.r.S. §1121 ja walla waestele ülle jäänd 120 kop.
Sellepärast et Tallitaja kohtu ees wälja ütles, et moisa härjad walla heinamates olid jubba palju rohkem kahju teinud kui moisast ülleültsi trahwi olli nõutud, ja see trahw oligi selle pärrast moisa härgede peale pantud et peaks parremad karjast härgade juure pannema.
Kohtu wanem Juhan Killemet XXX
Kõrwamees Mihkel Liiw XXX
Kõrwamees Jürri Siimon XXX
Kirjutaja M Kentman <allkiri>
Kihelkonna kohtu ette läinud.
Astus ette Jürri Spuhl Mäe moisa walitsuse kaebtuse sub No 8 10 Tetsem. 1882 peale härge kinni ajamise trahwi pärrast et olli moisa walitsuse käest 1 rubla härja pealt panti sisse nöudnud! "Jürri Spuhl ütles wälja et tema on 4 moisa härga 2. Juli kuu pääwal homingo kinni aiand ja on neid 20 kop eest jälle wälja and ja moisa wallitsusele öölnud et parrema kärjatse loome juure paneb. Et agga sedda moisa poolt mitte tähele ei pantud ja ikka seesamma wanna nödra meeleline innimene karjatseks peeti kes härgi koggunisti hoida ei oskand egga saanud, tulid härjad sellsamal pääwal jälle uuesti minnu heinamaa peale ma ajasin jälle kinni ja lasksin kohe moisa ütelda et härjad kinni olid, agga moisa walitsuse poolest saateti härja karjatsega käsku, et ei moisas sittuda mitte raha Tõnsu Jürrile maksta, ja ei tultud mitte enne kui teisel pääwa õhtul härgade järrele; minna pärrisin selle pärast 1 Rubla härja pealt et pidin härgi söötma ja nende tarwis innimese pidama, sest moisa walitsuse poolest saateti mulle käsku Aidamehe läbbi et ma pean härgi heaste söötma kui mitte ilma rahata kätte ei anna. Et minna üks rubl härja pealt pärrisin ei olnud mitte palju sest ma leitsin härjad jubba magamast nende kõhud olid täis söötud heinamaa pealt. Et seal heinama peal moisa härjad jubba palju enam olid kahju teinud kui pärrisin seda woiwad keik teised naabrid tunistada.
Astus ette moisa walitsuse assemik aidamees Kustas Benjam ja sai temale Jürri Spuhli wastus ette loetud. Kustas Benjam moisa walitsuse assemik ütles wälja et Jürri Spuhli wälja üttelus õige olla, temma agga on moisa rentherra Linde käst käsku saanud kui walla kohus temale õigust eu moista Prottokoll wälja küssida et suurema kohtu woiks minna.
Kohus moistis et moisa rent härra Linde peab selle kaheksa rubla pantiks antud rahast 2 rubla kahjutassumist, 240 kop 8 leisika heinte eest mis härgadele söötetud Jürri Spuhlile maksma T.r.S. §1122, walla laeka 240 kop. T.r.S. §1121 ja walla waestele ülle jäänd 120 kop.
Sellepärast et Tallitaja kohtu ees wälja ütles, et moisa härjad walla heinamates olid jubba palju rohkem kahju teinud kui moisast ülleültsi trahwi olli nõutud, ja see trahw oligi selle pärrast moisa härgede peale pantud et peaks parremad karjast härgade juure pannema.
Kohtu wanem Juhan Killemet XXX
Kõrwamees Mihkel Liiw XXX
Kõrwamees Jürri Siimon XXX
Kirjutaja M Kentman <allkiri>
Kihelkonna kohtu ette läinud.
