PROTOKOLL

Mäemõisa: Protokolliraamat (1875-1890)

LeidandmedEAA.1107.1.2
Kaader
49
Daatum08.01.1885
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Killemeth Peakohtumees
Jagob Korjus Kohtumees
Hindrek Reets Kohtumees

Ette astus Rein Sass ja kaebas:"Minu wõeraspoeg Jaan Sassa ähwardab mind maiast wälja wisata ja lubab maia ära wõtta; ma palun kohud et ma enast temast üsna lahti woiks lüüa ja omale üht teist toitjad muretseksin.

Ette astus Jaan Sass ja ütles wälja: "Minu wõerasissa ei ole minu käest mingisugust armu palund ega abi tahtnud, kui temal tarwis siis ma annan mis minu käest telib.

Kohus kutsus neid suu suud wastu ette ja Rein Sass ei woinud mingid modi seda tõeks teha et tema wõeraspoeg tema wastu sand on olnud, aga tema isse ütles kohtu eest et tahab oma kaswatikust lahti saada ja teist saaks wõtta.

Kohus moistis et Rein Sass peab 24 tundi wangi pantud saama.

Sellepärast et Rein Sass iga pidi oma kaswatiko wastane ja teda ühtepuhku kohtu ette kutsub ilma süüta.

Kohtuwan. Juhan Killemeth XXX

Kõrwamees I Jagob Korjus XXX

Kõrwamees II Hindrek Reets XXX

Kirjutaja M. Kentmann

24 tundi wangi trhawi.

Ette astus Rein Sass ja kaebas:"Minu wõeraspoeg Jaan Sassa ähwardab mind maiast wälja wisata ja lubab maia ära wõtta; ma palun kohud et ma enast temast üsna lahti woiks lüüa ja omale üht teist toitjad muretseksin.

Ette astus Jaan Sass ja ütles wälja: "Minu wõerasissa ei ole minu käest mingisugust armu palund ega abi tahtnud, kui temal tarwis siis ma annan mis minu käest telib.

Kohus kutsus neid suu suud wastu ette ja Rein Sass ei woinud mingid modi seda tõeks teha et tema wõeraspoeg tema wastu sand on olnud, aga tema isse ütles kohtu eest et tahab oma kaswatikust lahti saada ja teist saaks wõtta.

Kohus moistis et Rein Sass peab 24 tundi wangi pantud saama.

Sellepärast et Rein Sass iga pidi oma kaswatiko wastane ja teda ühtepuhku kohtu ette kutsub ilma süüta.

Kohtuwan. Juhan Killemeth XXX

Kõrwamees I Jagob Korjus XXX

Kõrwamees II Hindrek Reets XXX

Kirjutaja M. Kentmann

24 tundi wangi trhawi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS