Oli Mäewalla kogokonna kohus Ridali köstri majas koos.
Ette astus Rein Lahe ja kaebas: Mina andsin Jakob Spuhl Juhani pojale isa wastamise all üks palito, kolme aasta eest, ja pidin 8 (kaheksa) rubla selle eest saama. Peale selle pidin saama ühe künni päewa eest lükke pakkn ja teise päewa eest kus kaupa ei olnud pärin 50 kop., weikse mõisa koja paranda tegemise eest 60 kop. ja kööki paranda eest 40 kop.
Ette astus Jaan Spuhl Jakobi isa ja ütles wälja: Mina ei ole oma pojale mitte uhkuse kuube Rein Lahe käest kaubelnd, waid see kaub on nende ende wahel tehtud ja on mo poeg talle seda wälja luband maksta kui raha töölt, kus praegu on, tagasi tuleb, muud teised pärimised olen mina Reinole kõik ärra maksnud. Nemad said suud suud wastu ette kutsutud ja sai selgeks et Rein Lahe pärimised tühjad olid. Rein Lahe oli kohtu ees, Spuhli wastu wali ja ei wõtnud mitte keeeldu kuulda.
Kohus mõistis Tal.sd. §1224 Tähendus järel, et Rein Lahe 1 (üks) rubla walla laeka trahwi maksab.
Sellepärast et tühja kaebtusi teise peale tõstab ja tema maja rahu rikkumas käib.
Kohtowanem Jürri Siimon XXX
Korwamees I Andrus Kilemeth XXX
Korwamees II Hindrek Reets XXX
Kirjutaja:
1 Rubl. Trahw Wõlgu.
Oli Mäewalla kogokonna kohus Ridali köstri majas koos.
Ette astus Rein Lahe ja kaebas: Mina andsin Jakob Spuhl Juhani pojale isa wastamise all üks palito, kolme aasta eest, ja pidin 8 (kaheksa) rubla selle eest saama. Peale selle pidin saama ühe künni päewa eest lükke pakkn ja teise päewa eest kus kaupa ei olnud pärin 50 kop., weikse mõisa koja paranda tegemise eest 60 kop. ja kööki paranda eest 40 kop.
Ette astus Jaan Spuhl Jakobi isa ja ütles wälja: Mina ei ole oma pojale mitte uhkuse kuube Rein Lahe käest kaubelnd, waid see kaub on nende ende wahel tehtud ja on mo poeg talle seda wälja luband maksta kui raha töölt, kus praegu on, tagasi tuleb, muud teised pärimised olen mina Reinole kõik ärra maksnud. Nemad said suud suud wastu ette kutsutud ja sai selgeks et Rein Lahe pärimised tühjad olid. Rein Lahe oli kohtu ees, Spuhli wastu wali ja ei wõtnud mitte keeeldu kuulda.
Kohus mõistis Tal.sd. §1224 Tähendus järel, et Rein Lahe 1 (üks) rubla walla laeka trahwi maksab.
Sellepärast et tühja kaebtusi teise peale tõstab ja tema maja rahu rikkumas käib.
Kohtowanem Jürri Siimon XXX
Korwamees I Andrus Kilemeth XXX
Korwamees II Hindrek Reets XXX
Kirjutaja:
1 Rubl. Trahw Wõlgu.