Oli Mäe walla kogokonna Kohus Ridali köstri majas koos.
Ette astus Haeskast Juhan Birk ja kaebas: Mina läksin 30. Märtsil s.a. Mäemõisast oksioni pealt Jaan Krantsiga seltsis Nakama kõrtsu, kus ma wiina ostsin ja natukene tukkastama jäin, sell ajal wõeti mino taskust raha kott waart 45 kop. 8,50 kopka rahaga, ja piip üks rubla wäärt. Kõrtsuperemees Jaan Ruben ütles mulle et mina, Andrus Wiinberg ja Jaan Krants oleme seltsis kõrtsus olnud ja sealt ka seltsis ärra läinud.
Saartu metsawahi Andrus Wiinbergi juures ärkasin mina ülesse ja leidsin et raha kadund oli kus kohta mind Jaan Krants oli wiinud, sest se mina olin joobnud, mina hakasin kohe Jaani käest raha kätte pärima, agga Jaan Krants waidles wastus ja ütles et Nakama kõrtsmik, ehk on raha ärra wõtnud.
Ette astus Nakama kõrtsmik Jaan Ruben ja ütles wälja: Mina nägin et Jaan Krants, Juha Birki kallal kõrtsn toas pusis ja ma ütlesin temale mis sa nii kaua temaga jahid, kui ei suuda wälja wiia siis kutsu töisa abiks, selle peale tuli Andrus Wiinberg ja aitas teda wankre peale wiia ja läksid sealt minema. Mina ei teadnud mitte et Juhan Birkil raha kaasas oli, ja olid ka tema omad seltsimehed kellega ma teda rahul minema lasksin. Ma arwan et Jaan Krants seda raha on wõtnud, sellepärast et tema ükskord enne ühe Masso mehel, siin kõrtsus ärra warastas. Andrus Wiinberg peale ma mitte seda ei arwa, sest et enne temast wargust kuulda pole olnud.
Ette astus Kidewa metsawaht Andrus Wiinberg ja ütles wälja: Mina olin Nakkama Kõrtsus 30. Märtsil kui Juhan Birk ja Jaan Krants senna tullid; Birk ostis meile wiina ja jäi ise wiimaks üsna juua täis; meie aidasime teda wankre peale, ja Jaan Krants sõidis temaga seltsis meile ja ma tulin jalla järele. Keegi muu ei ole Juhan Birki ligi saand Nakamaalt meile sõites kui Jaan Krants. Kui Juhan meil ülesse ärkas, leidis ta kohe raha puudust olewad. Mina arwan et Jaan Krants seda raha on wõtnud, sellepärast, et tema mitmesugused kahtlased juttud rääkis ja Juhan Birkiga armastas seltsis olla.
Ette astus Jaan Krants ja ütles wälja: Mina läksin küll Juhan Birkiga seltsis, Saardu metsawahi juure, aga tema raha ei ole minna wõtnud ja wabandas kõiki mis teised tema kohta olid wälja ütlend.
Nemad said suud suud wastu ette kutsutud ja sai selgeste arru et Jaan Krants raha warastanud oli, ometegi ajas tema peale seda ikka weel tagasi. Peale seda kui Kohus Kht. sd. Talm. §12 mööda, seda asja lubas suurema Kohtu ette saata, palus Jaan Krants Juhan Birkiga lepitust teha, ja lepisid sellega et Jaan Krants Juhan Birkile 11 Rubl. 80 kop. kunni 9 Juuni k.p. s.a. wälja maksab.
Kohus mõistis et Jaan Krants Tal. sd. §1270 mööda 1 rubla wallalaeka trahwi peab maksma.
Kohtowanem asm. Andrus Kilemeth XXX
Kõrwamees: Hindrek Reets XXX
Järjemees: Mihkel Reets XXX
Kirjutaja: M kentmann <allkiri>
1 Rubl. trahwi wõlgo.
Oli Mäe walla kogokonna Kohus Ridali köstri majas koos.
Ette astus Haeskast Juhan Birk ja kaebas: Mina läksin 30. Märtsil s.a. Mäemõisast oksioni pealt Jaan Krantsiga seltsis Nakama kõrtsu, kus ma wiina ostsin ja natukene tukkastama jäin, sell ajal wõeti mino taskust raha kott waart 45 kop. 8,50 kopka rahaga, ja piip üks rubla wäärt. Kõrtsuperemees Jaan Ruben ütles mulle et mina, Andrus Wiinberg ja Jaan Krants oleme seltsis kõrtsus olnud ja sealt ka seltsis ärra läinud.
Saartu metsawahi Andrus Wiinbergi juures ärkasin mina ülesse ja leidsin et raha kadund oli kus kohta mind Jaan Krants oli wiinud, sest se mina olin joobnud, mina hakasin kohe Jaani käest raha kätte pärima, agga Jaan Krants waidles wastus ja ütles et Nakama kõrtsmik, ehk on raha ärra wõtnud.
Ette astus Nakama kõrtsmik Jaan Ruben ja ütles wälja: Mina nägin et Jaan Krants, Juha Birki kallal kõrtsn toas pusis ja ma ütlesin temale mis sa nii kaua temaga jahid, kui ei suuda wälja wiia siis kutsu töisa abiks, selle peale tuli Andrus Wiinberg ja aitas teda wankre peale wiia ja läksid sealt minema. Mina ei teadnud mitte et Juhan Birkil raha kaasas oli, ja olid ka tema omad seltsimehed kellega ma teda rahul minema lasksin. Ma arwan et Jaan Krants seda raha on wõtnud, sellepärast et tema ükskord enne ühe Masso mehel, siin kõrtsus ärra warastas. Andrus Wiinberg peale ma mitte seda ei arwa, sest et enne temast wargust kuulda pole olnud.
Ette astus Kidewa metsawaht Andrus Wiinberg ja ütles wälja: Mina olin Nakkama Kõrtsus 30. Märtsil kui Juhan Birk ja Jaan Krants senna tullid; Birk ostis meile wiina ja jäi ise wiimaks üsna juua täis; meie aidasime teda wankre peale, ja Jaan Krants sõidis temaga seltsis meile ja ma tulin jalla järele. Keegi muu ei ole Juhan Birki ligi saand Nakamaalt meile sõites kui Jaan Krants. Kui Juhan meil ülesse ärkas, leidis ta kohe raha puudust olewad. Mina arwan et Jaan Krants seda raha on wõtnud, sellepärast, et tema mitmesugused kahtlased juttud rääkis ja Juhan Birkiga armastas seltsis olla.
Ette astus Jaan Krants ja ütles wälja: Mina läksin küll Juhan Birkiga seltsis, Saardu metsawahi juure, aga tema raha ei ole minna wõtnud ja wabandas kõiki mis teised tema kohta olid wälja ütlend.
Nemad said suud suud wastu ette kutsutud ja sai selgeste arru et Jaan Krants raha warastanud oli, ometegi ajas tema peale seda ikka weel tagasi. Peale seda kui Kohus Kht. sd. Talm. §12 mööda, seda asja lubas suurema Kohtu ette saata, palus Jaan Krants Juhan Birkiga lepitust teha, ja lepisid sellega et Jaan Krants Juhan Birkile 11 Rubl. 80 kop. kunni 9 Juuni k.p. s.a. wälja maksab.
Kohus mõistis et Jaan Krants Tal. sd. §1270 mööda 1 rubla wallalaeka trahwi peab maksma.
Kohtowanem asm. Andrus Kilemeth XXX
Kõrwamees: Hindrek Reets XXX
Järjemees: Mihkel Reets XXX
Kirjutaja: M kentmann <allkiri>
1 Rubl. trahwi wõlgo.
