Oli Mäewalla kogokonna kohus Ridali köstri majas koos
Ette astus Mäemõisa walitseja hra Liiwa ja kaebas: Sinalepa mees Kustaw Wentsel söödab omad loomad Mäemõisa pollude peal, kui neid 31 Oktobril ärra ajada tahtsin ja trahwi lubasin pärida, siis wõttis Kustaw Wentsel wägiwaldselt loomad mino eest ja ajas oma kodu ööldes, Mihklepääw möödas, nüüd wõin ma siin sööta küll.
Ette astus Kustaw Wentsel ja ütles wälja: Mina wõtsin loomad walitseja käest ja ajasin ärra, sest et aewasin neid mitte tarwis olewad Mõisa ajada, mull oli jo mõisas raha sees.
Kohus mõistis Kustaw Wentselt 24 tundi wangi.
Sellepärast et Moisawalitsejal Tal. sd §1115 järel, loomi õihus oli kinni ajada ja Kustaw Wentsel oma wägiwalda pruukind.
Kohtowanem asm. Andrus Kilemeth XXX
Korwamees: Hindrek Reets XXX
Järjemees: Mihkel Reets XXX
Kirjutaja: G. Aberg <allkiri>
24 tundi Wangis
Täitetud.
Oli Mäewalla kogokonna kohus Ridali köstri majas koos
Ette astus Mäemõisa walitseja hra Liiwa ja kaebas: Sinalepa mees Kustaw Wentsel söödab omad loomad Mäemõisa pollude peal, kui neid 31 Oktobril ärra ajada tahtsin ja trahwi lubasin pärida, siis wõttis Kustaw Wentsel wägiwaldselt loomad mino eest ja ajas oma kodu ööldes, Mihklepääw möödas, nüüd wõin ma siin sööta küll.
Ette astus Kustaw Wentsel ja ütles wälja: Mina wõtsin loomad walitseja käest ja ajasin ärra, sest et aewasin neid mitte tarwis olewad Mõisa ajada, mull oli jo mõisas raha sees.
Kohus mõistis Kustaw Wentselt 24 tundi wangi.
Sellepärast et Moisawalitsejal Tal. sd §1115 järel, loomi õihus oli kinni ajada ja Kustaw Wentsel oma wägiwalda pruukind.
Kohtowanem asm. Andrus Kilemeth XXX
Korwamees: Hindrek Reets XXX
Järjemees: Mihkel Reets XXX
Kirjutaja: G. Aberg <allkiri>
24 tundi Wangis
Täitetud.
