PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
47
Daatum06.05.1876
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Müllerbek Peakohtumees
Karel Lõune Abikohtumees
Hans Turro Abikohtumees

Ette tulli telliskiwwi wennelane Simon Jaksin, ja kaebas walla kohtule, et Pibe walla mehhed Jürri Õpik ja Jaan Lippus on temma jure tõle kaubelnud 2 kuu peale, agga nemmad ei olle ennam teninud, kui 1 näddal, ja siis ilma ülles ütlematta ärra läinud, ja on weel kumgi 3 Rubla kassi rahha ärra winud, ja nende kaub olnud 7 Rubla kuus.

Tulli ette Jurri Õpik ja Jaan Lippus, ja tunnistasid ni et nende kaub nenda olnud, agga et nemmad sepärrast ärra läinud, et tõõ raske olnud ja palk wähhä.

Selle eest et nood omma kaubast tagganesid mõistis kohhus, et Jürri Õpik maksab 5 Rubla ja Jaan 5 Rubla Simon Jaksinale.

Ette tulli telliskiwwi wennelane Simon Jaksin, ja kaebas walla kohtule, et Pibe walla mehhed Jürri Õpik ja Jaan Lippus on temma jure tõle kaubelnud 2 kuu peale, agga nemmad ei olle ennam teninud, kui 1 näddal, ja siis ilma ülles ütlematta ärra läinud, ja on weel kumgi 3 Rubla kassi rahha ärra winud, ja nende kaub olnud 7 Rubla kuus.

Tulli ette Jurri Õpik ja Jaan Lippus, ja tunnistasid ni et nende kaub nenda olnud, agga et nemmad sepärrast ärra läinud, et tõõ raske olnud ja palk wähhä.

Selle eest et nood omma kaubast tagganesid mõistis kohhus, et Jürri Õpik maksab 5 Rubla ja Jaan 5 Rubla Simon Jaksinale.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS