Tulli ette Salla wallast soldat Michkel Lillbergleih, ja kaebas walla kohtule, et temma on Kukke kõrtsi lõinud, ja on seäl Jürri Kinbergika Lasinorme walla mehhega kokko sanud, ja temmal olnud Jürri Kinbergile 60 Copikad maksta, ja nüüd Jürri tahtnud kõrtsi jures sedda wõlla rahha kätte sada, agga Mihkel ei olle säl annud, waid lubbanud sedda Oljo weski jures maksta, ja siis on nemmad ühhes hakanud kõrtsist weski jurde tullema ja siis on Jürri Kinberg ühte puhku sedda 60 Copikad peale aianud, ja tedda ähwartanud peksta kui ta kätte ei maksa, ja siis on temma wimaks weski liggital, tõmmanud kahhe käega Mihkli karust kinni, ja kiskunud temma silmi lõhki ja siis selle peale tulnud temma seltsimees Jürri Pertmann, ja hakkanud ka teda kiskuma ja peksma, ja lõnud tedda ühhe kiwiga, ja wõtnud 16 Rubla rahha taskus ärra. Nüüd ollid soldatil weel need lõdud werrised märgid kohto laua ees nähha. Siis on Mihkl abbi karjunud, ja sedda kissa ja hüüdmist ollid Karel Puurmann ning Juhhan Wilberg kuulnud, sest nemmad üks tüükmaad eespiddi tulnud, selle peale on nemmad senna jooksnud appi, ja siis need kaks Jürrid olnud soldati kallal ja soldat olnud werrine kui hirmus, ja siis on nemmad ühhes weski jurde tulnud, seäl on kõik näinud et Mihkel werrine olnud, ja ütelnud, et Jürri Pertmanni temma 16 Rubla rahha ärra wõtnud, ja et temmal se kord ni paljo rahha jures olnud olli tõssi, sest, et se pääw Lassinorme herra käest omma tõõ rahha wälja wõtnud.
Ette sai kutsutud Jürri Kinberg ja küssitud ja temma tunnistas, et temma on selle rahha pärrast tedda peksma hakkanud ja temma silmad lõhki lõnud, agga et temma rahha ei olle wõntud. Tulli ette Jürri Pärtmann ja tunnistas et temma on kül tedda peksma läinud, agga ka ei olle rahha ärra wõtnud, nüüd et se assi ja protokoll piddi hakenritri kohto sama läkkitud, siis on nemmad isse pärrast ilma kohto mõistmist ärra leppinud, isekeskis Jürri Kinberg ja Jürri Pärtmann maksnud se warrastatud rahha taggasi ja 14 Rubla soldatile peksu eest.
Nüüd, et se üks ryi assi olli ja kohto prottokoll sai selle pärrast ülles wõetud siis kohhus peale leppitust.
Mõistnud, et Jürri Kinberg maksab 3 Rubla ja Jürri Pärtmann 2 Rubla walla laeka trahwi rahha.
Peawannem. J. Tedrekull XXX
abbimees: J. Tikkerber XXX
teine: J. Klaas XXX
Kirjut. HTamm [allkiri]
Tulli ette Salla wallast soldat Michkel Lillbergleih, ja kaebas walla kohtule, et temma on Kukke kõrtsi lõinud, ja on seäl Jürri Kinbergika Lasinorme walla mehhega kokko sanud, ja temmal olnud Jürri Kinbergile 60 Copikad maksta, ja nüüd Jürri tahtnud kõrtsi jures sedda wõlla rahha kätte sada, agga Mihkel ei olle säl annud, waid lubbanud sedda Oljo weski jures maksta, ja siis on nemmad ühhes hakanud kõrtsist weski jurde tullema ja siis on Jürri Kinberg ühte puhku sedda 60 Copikad peale aianud, ja tedda ähwartanud peksta kui ta kätte ei maksa, ja siis on temma wimaks weski liggital, tõmmanud kahhe käega Mihkli karust kinni, ja kiskunud temma silmi lõhki ja siis selle peale tulnud temma seltsimees Jürri Pertmann, ja hakkanud ka teda kiskuma ja peksma, ja lõnud tedda ühhe kiwiga, ja wõtnud 16 Rubla rahha taskus ärra. Nüüd ollid soldatil weel need lõdud werrised märgid kohto laua ees nähha. Siis on Mihkl abbi karjunud, ja sedda kissa ja hüüdmist ollid Karel Puurmann ning Juhhan Wilberg kuulnud, sest nemmad üks tüükmaad eespiddi tulnud, selle peale on nemmad senna jooksnud appi, ja siis need kaks Jürrid olnud soldati kallal ja soldat olnud werrine kui hirmus, ja siis on nemmad ühhes weski jurde tulnud, seäl on kõik näinud et Mihkel werrine olnud, ja ütelnud, et Jürri Pertmanni temma 16 Rubla rahha ärra wõtnud, ja et temmal se kord ni paljo rahha jures olnud olli tõssi, sest, et se pääw Lassinorme herra käest omma tõõ rahha wälja wõtnud.
Ette sai kutsutud Jürri Kinberg ja küssitud ja temma tunnistas, et temma on selle rahha pärrast tedda peksma hakkanud ja temma silmad lõhki lõnud, agga et temma rahha ei olle wõntud. Tulli ette Jürri Pärtmann ja tunnistas et temma on kül tedda peksma läinud, agga ka ei olle rahha ärra wõtnud, nüüd et se assi ja protokoll piddi hakenritri kohto sama läkkitud, siis on nemmad isse pärrast ilma kohto mõistmist ärra leppinud, isekeskis Jürri Kinberg ja Jürri Pärtmann maksnud se warrastatud rahha taggasi ja 14 Rubla soldatile peksu eest.
Nüüd, et se üks ryi assi olli ja kohto prottokoll sai selle pärrast ülles wõetud siis kohhus peale leppitust.
Mõistnud, et Jürri Kinberg maksab 3 Rubla ja Jürri Pärtmann 2 Rubla walla laeka trahwi rahha.
Peawannem. J. Tedrekull XXX
abbimees: J. Tikkerber XXX
teine: J. Klaas XXX
Kirjut. HTamm [allkiri]
