Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Nowember 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Tulli ette Jürri Siem ja andis ülles, et temma jobba 18 asta est waese lapse Jaan Tenz Jaani p kassulapses om wõtnu, ent sel kõrral ei olle kohto wanembat seda Protokolli pandnu ja niwisi tahetas se tema kassupoeg nekrutis anda, Jürri Siem pallus seda asja tunistajade läbbi selges tetta ja andis üles Johan Ers, Jaan Task ja Jaan Annok Haslawast ja pallus et kohus neid kulda wõttas ja sis temale selle ülle Protokoll wälja annas.
Johan Ers tunistas et tema teadmise perra wõttis Jürri Siem selle Jaan Tenzu, kui sesamma 2½ astane olli ja ilma wanembida olli, kassulapses, keda tema õiges tunistab.
Jaan Taskin tunistas nisama.
Jaan Annok tunistas nisama.
Otsus: seda Protokolli ülles panda ja sest üts wälja kirutos Jürri Siimole wälja anda.
Päkohtomees: Jaan Link /allkiri/
Kohtomees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Nowember 1883
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Tulli ette Jürri Siem ja andis ülles, et temma jobba 18 asta est waese lapse Jaan Tenz Jaani p kassulapses om wõtnu, ent sel kõrral ei olle kohto wanembat seda Protokolli pandnu ja niwisi tahetas se tema kassupoeg nekrutis anda, Jürri Siem pallus seda asja tunistajade läbbi selges tetta ja andis üles Johan Ers, Jaan Task ja Jaan Annok Haslawast ja pallus et kohus neid kulda wõttas ja sis temale selle ülle Protokoll wälja annas.
Johan Ers tunistas et tema teadmise perra wõttis Jürri Siem selle Jaan Tenzu, kui sesamma 2½ astane olli ja ilma wanembida olli, kassulapses, keda tema õiges tunistab.
Jaan Taskin tunistas nisama.
Jaan Annok tunistas nisama.
Otsus: seda Protokolli ülles panda ja sest üts wälja kirutos Jürri Siimole wälja anda.
Päkohtomees: Jaan Link /allkiri/
Kohtomees:
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
