Oli Mäewalla kogokonna kohus koos
Ette astus Johan Spuhl ja kaebas et tema 1883 a Maemõisa karjamõisas Nakamaal ühe mõisa maja juures terwe sui töös olnud ehituse juures, mis peale temal Mäemõisa pärris hra E. v. Ruckterchelliga kaup olnud tehtud seda tööd tükki wiisi teha. Tema olla seda tööd 415 rubla eest kaubelnud ja olla sest aga 345 rbl. kätte saanud, nii et temal weel praego 70 rbl. saada olla. Tema olla päris E von Ruckterchelli juures käinud seda raha nõudmas, mis peale olla temale ütelnud et kõik see raha juba rentniku Gustaw Spuhli kätte on wälja makstud. Rentnik aga kelle käest tema kas seda küsinud, üttelda mitte teadma, kui paljo weel maksta olla. Nõnda nõudis Johan Spuhl kohto läbi abi, sest et Johan Spuhli käes mitte kontrakti ei ole waid rentniko Gustaw Spuhli käes.
Ette astus Kustaw Spuhl ja ütles wälja:"Mina maksin Johan Spuhlike 146 rbl. ja ei ole minol enam ühtegi temale maksta. Johan Spuhli kauba kontrakt ei ole miite mino käes waid teise rentniko Linde käes olnud ja kus tema praego on ei tea mina mitte.
Sellepärast et see asi Koht. Sead. kog. koht. Talin.m. §10 järele mitte walla kohto wõimuse all ei seisa saab see Keiserliko Kihelkonna kohtu ette saadetud.
Kohtowan. Mihkel Reets XXX
Kõrwamees I Andrus Kilemeth XXX
Korwamees II: Hindrek Reets XXX
Kirjutaja: G. Aberg <allkiri>
Suurema kohto ette läind
Oli Mäewalla kogokonna kohus koos
Ette astus Johan Spuhl ja kaebas et tema 1883 a Maemõisa karjamõisas Nakamaal ühe mõisa maja juures terwe sui töös olnud ehituse juures, mis peale temal Mäemõisa pärris hra E. v. Ruckterchelliga kaup olnud tehtud seda tööd tükki wiisi teha. Tema olla seda tööd 415 rubla eest kaubelnud ja olla sest aga 345 rbl. kätte saanud, nii et temal weel praego 70 rbl. saada olla. Tema olla päris E von Ruckterchelli juures käinud seda raha nõudmas, mis peale olla temale ütelnud et kõik see raha juba rentniku Gustaw Spuhli kätte on wälja makstud. Rentnik aga kelle käest tema kas seda küsinud, üttelda mitte teadma, kui paljo weel maksta olla. Nõnda nõudis Johan Spuhl kohto läbi abi, sest et Johan Spuhli käes mitte kontrakti ei ole waid rentniko Gustaw Spuhli käes.
Ette astus Kustaw Spuhl ja ütles wälja:"Mina maksin Johan Spuhlike 146 rbl. ja ei ole minol enam ühtegi temale maksta. Johan Spuhli kauba kontrakt ei ole miite mino käes waid teise rentniko Linde käes olnud ja kus tema praego on ei tea mina mitte.
Sellepärast et see asi Koht. Sead. kog. koht. Talin.m. §10 järele mitte walla kohto wõimuse all ei seisa saab see Keiserliko Kihelkonna kohtu ette saadetud.
Kohtowan. Mihkel Reets XXX
Kõrwamees I Andrus Kilemeth XXX
Korwamees II: Hindrek Reets XXX
Kirjutaja: G. Aberg <allkiri>
Suurema kohto ette läind
