Tulli ette wina põlletaja Karl Boberg ja Juljus Kull, ja kaebasid, et nemmad on mõisa hobbusega Wäggewal käinud, ja taggasi tulles on Emomõe pois Jakub Sodla ja üks teine pois nende järrele sõitnud, ja on tee peal neist mõda tahtnud sõita, ja nemad ei olle esti lasnud, ja pärast on lasnud. Kui nüüd nemad neist mõda sanud, siis on Jakub Sodla se peale püstoliga lasknud nende ligidal, arwata ühhe küme sammo neist kaugel, sest ei olle nemmad kül häda sanud, muud kui hobune on karganud, siis nemad järrele sõitnud ja selle püstoli nende käest ärra wõtnud ja kohtule tonud.
Ette sai kutsud Jakub Sodla, ja küssitud miks pärrast ta lasknud siis, ütles temma et ta mitte neid ei olle tahtnud lasta, waid ta on agga muido oma püstoli lahti lasknud, neist emal ühhe 200saja sammo peal ja sedda tunistas ka teien pois Jüri Sampel, et nüüd neil selle asja jures muud tunistust ei olnud, siis kohus:
Mõistnud: Et Jakub Sodla maksab 1 Rubla wala laeka sest, et tema ei tohhi püstoliga innimeste liggi mängida.
Peawannem: J. Tedrekull XXX
abbi: J. Tikerber XXX
teine: S. Pilemann XXX
Kirjot: HTamm [allkiri]
Tulli ette wina põlletaja Karl Boberg ja Juljus Kull, ja kaebasid, et nemmad on mõisa hobbusega Wäggewal käinud, ja taggasi tulles on Emomõe pois Jakub Sodla ja üks teine pois nende järrele sõitnud, ja on tee peal neist mõda tahtnud sõita, ja nemad ei olle esti lasnud, ja pärast on lasnud. Kui nüüd nemad neist mõda sanud, siis on Jakub Sodla se peale püstoliga lasknud nende ligidal, arwata ühhe küme sammo neist kaugel, sest ei olle nemmad kül häda sanud, muud kui hobune on karganud, siis nemad järrele sõitnud ja selle püstoli nende käest ärra wõtnud ja kohtule tonud.
Ette sai kutsud Jakub Sodla, ja küssitud miks pärrast ta lasknud siis, ütles temma et ta mitte neid ei olle tahtnud lasta, waid ta on agga muido oma püstoli lahti lasknud, neist emal ühhe 200saja sammo peal ja sedda tunistas ka teien pois Jüri Sampel, et nüüd neil selle asja jures muud tunistust ei olnud, siis kohus:
Mõistnud: Et Jakub Sodla maksab 1 Rubla wala laeka sest, et tema ei tohhi püstoliga innimeste liggi mängida.
Peawannem: J. Tedrekull XXX
abbi: J. Tikerber XXX
teine: S. Pilemann XXX
Kirjot: HTamm [allkiri]