Awwinorme Metskoggukonnakohtos sel 9 Mail 1875.
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Tallina Kubbermango ja Wirru Roela walla innimenne Jaak Maurus olli Wallawallitsussele ülles annud, et temmal on sel 26 wasto 27 Aprilil üks punnane Ruunhobbone 6 Aastad wanna 80 Rubla wäärt ärra warrastud kellel need märgid olnud, weike lauk otsa ees ja kriim nenna peal ning taggumissed jallad kabja liikmete juurest walged, ning on temma siis jälgi mööda järrele tulnod kunni Awwinorme ja on seal kuulda sanod et üks Wõttigwerre mees kes Awwinormes ellab on sealt pühha pääwa hommiku sel 27 Aprilil ühhe ratsa hobbosega nähtod ja on se temma hobbone olnud märkide järrel, ning on siis teisel pääwal üks Naine Pärniko kõrtsi juures sedda hobbust leidnud, ja temma sedda wiisi omma warrastud hobbose kätte sanud.
Awwinorme innimenne Jakob Koppel tunnistas et temma on pühhapääwa hommiko nähnod kui se Wõttigwerre mees Adam Planet on ühhe punnase hobbosega ratsa Maetsma küllast läbbi lähnud.
Awwinorme innimenne Mart Krup tunnistas et Adam Planet on pühhapäwa hommiku temmale ratsa wastu tulnud ja olnud se hobbone punnane hobbone ning on temma siis Adam Planeti käest küssinud kust sa se hobbone said, kas ollid tedda nüid ostnud. Adam kostnud agga selle peale minnul on se hobbone jo ammugi ja lähnud eddasi.
Wõttigwerre innimenne Adam Planet kes olli kinni woetud tunnistas et temma lähnud Põrna jõe äre Kaupmehhe palkisid alla ajama ja on siis Awwinorme innimenne Andres Pihkwa temmale ütlenud mis sinna nenda ränka töed tulled teggema katsu parremb mulle üks hobbone tua ma maksan sulle selle eest 15 Rubla, ning on Andres Pihkwa temmale sedda samma juttu teine õhtu jälle ajanud, mis peale temma ka siis sedda kurja nõu wõtnud ning Lauba sel 26 Aprilil Wirru Roela walda lähnud ja sealt öesi hobbose ärra tonud, ning pühha pääwa hommiko selle hobbosega Awwinorme Maetsma küllast läbbi tulnud kus temmale mitmed innimessed ja ka Mart Krup wastu tulnud, ja et temma kartma hakkanud on temma siis mööda metsa lähnud kunni Andres Pihkwa Maja liggi talle ning siis temmale ütlenud hobbone on siin, mis peale siis ka Andres Pihkwa sedda hobbust metsas watamas käinud ja tahtnud sedda hobbost omma Reiaalla wija agga et temma on Andres Pihkwale ütlenud et assi on halb. sest et palju innimeisa näggiwad et minna hobbosega tullin, ja taggaajajad on kannul. on siis Andres Pihkwa ütlenud, siis wee parremb se hobbone Mustwe, ma ei tohhi sedda nüid wastu wõtta ja on temma siis ka jälle mööda metsa Mustwe poole lähnud, et temmal agga kartus peale tulnud et tedda seal kinni woetasse on siis temma jälle taggasi tulnud, ning Andres Pihkwale ütlenud, hobbone on metsas te temmaga mis sa tahhad, minna ei sa tedda ennamb kuhhugi panna, Andres Pihkwa on agga ütlenud lasse se hobbone metsa lahti minno Naine lähheb hommiko siggasid tagga otsima, ning wõttab siis se hobbone kinni ja on temma siis ka seddawiisi tehnud ja Andres Pihkwa Naine se hobbone teisel hommikul metsast kinni wõtnud.
Andres Pihkwa tunnistas, et se kaebtus mis se hobbose warras Adam Planet on temma wastu tunnistanud hopis walle on ja ei tunne temma sedda innimest; ning ei olle temmaga juttu ajanud ja on temma omma Naisega sedda hobbost esmaspäwa hommiku sel 28 Aprilil Pärniko kõrtsi juurest ühhest ajast leidnud.
Andres Pihkwa Naine Kai Pihkwa tunnistas et temma lähnud esmaspääwa hommiku omma kaddunud siggasid otsima, ja siis temma omma mehhefa sedda hobbost ühhest ajast leidnud ja kinni wõtnud
Moistus
Et Adam Planet issi tunnistab et temma on selle Wirru Roela mehhe hobbust warrastanud, agga temma Andres Pihkwa nõu andmisse peale sedda kurja töed tehnud, mis eest Andres Pihkwa temmale 15 Rubla maksa lubbanud, mis asja küll Andres Pihkwa hopis ärra salgab, koggukonnakohhus agga sedda Adam Planeti tunnistust õige arwab ollema sest et Andres Pihkwa allati hobbose wahhetamisse ja petmissega ümber käib ja sellepärrast temma üks kahtlaine innimenne on, sest et se jo teine kord et temma warrastud hobbost leiab, siis saab Adam Planet essiti wahhi all Keiserlikku Tartu Maakohtu kätte sadetud suurema kohtu järrele kuulamissele, ning Andres Pihkwa nenda kohhe järrele,kui nimmetud kohhus tedda kohtu ette nõuab
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Awwinorme Metskoggukonnakohtos sel 9 Mail 1875.
koos ollid
peakohtumees Josep Kask
teine kohtumees Juhhan Koppel
kolmas kohtumees Maddis Sildnik
Tallina Kubbermango ja Wirru Roela walla innimenne Jaak Maurus olli Wallawallitsussele ülles annud, et temmal on sel 26 wasto 27 Aprilil üks punnane Ruunhobbone 6 Aastad wanna 80 Rubla wäärt ärra warrastud kellel need märgid olnud, weike lauk otsa ees ja kriim nenna peal ning taggumissed jallad kabja liikmete juurest walged, ning on temma siis jälgi mööda järrele tulnod kunni Awwinorme ja on seal kuulda sanod et üks Wõttigwerre mees kes Awwinormes ellab on sealt pühha pääwa hommiku sel 27 Aprilil ühhe ratsa hobbosega nähtod ja on se temma hobbone olnud märkide järrel, ning on siis teisel pääwal üks Naine Pärniko kõrtsi juures sedda hobbust leidnud, ja temma sedda wiisi omma warrastud hobbose kätte sanud.
Awwinorme innimenne Jakob Koppel tunnistas et temma on pühhapääwa hommiko nähnod kui se Wõttigwerre mees Adam Planet on ühhe punnase hobbosega ratsa Maetsma küllast läbbi lähnud.
Awwinorme innimenne Mart Krup tunnistas et Adam Planet on pühhapäwa hommiku temmale ratsa wastu tulnud ja olnud se hobbone punnane hobbone ning on temma siis Adam Planeti käest küssinud kust sa se hobbone said, kas ollid tedda nüid ostnud. Adam kostnud agga selle peale minnul on se hobbone jo ammugi ja lähnud eddasi.
Wõttigwerre innimenne Adam Planet kes olli kinni woetud tunnistas et temma lähnud Põrna jõe äre Kaupmehhe palkisid alla ajama ja on siis Awwinorme innimenne Andres Pihkwa temmale ütlenud mis sinna nenda ränka töed tulled teggema katsu parremb mulle üks hobbone tua ma maksan sulle selle eest 15 Rubla, ning on Andres Pihkwa temmale sedda samma juttu teine õhtu jälle ajanud, mis peale temma ka siis sedda kurja nõu wõtnud ning Lauba sel 26 Aprilil Wirru Roela walda lähnud ja sealt öesi hobbose ärra tonud, ning pühha pääwa hommiko selle hobbosega Awwinorme Maetsma küllast läbbi tulnud kus temmale mitmed innimessed ja ka Mart Krup wastu tulnud, ja et temma kartma hakkanud on temma siis mööda metsa lähnud kunni Andres Pihkwa Maja liggi talle ning siis temmale ütlenud hobbone on siin, mis peale siis ka Andres Pihkwa sedda hobbust metsas watamas käinud ja tahtnud sedda hobbost omma Reiaalla wija agga et temma on Andres Pihkwale ütlenud et assi on halb. sest et palju innimeisa näggiwad et minna hobbosega tullin, ja taggaajajad on kannul. on siis Andres Pihkwa ütlenud, siis wee parremb se hobbone Mustwe, ma ei tohhi sedda nüid wastu wõtta ja on temma siis ka jälle mööda metsa Mustwe poole lähnud, et temmal agga kartus peale tulnud et tedda seal kinni woetasse on siis temma jälle taggasi tulnud, ning Andres Pihkwale ütlenud, hobbone on metsas te temmaga mis sa tahhad, minna ei sa tedda ennamb kuhhugi panna, Andres Pihkwa on agga ütlenud lasse se hobbone metsa lahti minno Naine lähheb hommiko siggasid tagga otsima, ning wõttab siis se hobbone kinni ja on temma siis ka seddawiisi tehnud ja Andres Pihkwa Naine se hobbone teisel hommikul metsast kinni wõtnud.
Andres Pihkwa tunnistas, et se kaebtus mis se hobbose warras Adam Planet on temma wastu tunnistanud hopis walle on ja ei tunne temma sedda innimest; ning ei olle temmaga juttu ajanud ja on temma omma Naisega sedda hobbost esmaspäwa hommiku sel 28 Aprilil Pärniko kõrtsi juurest ühhest ajast leidnud.
Andres Pihkwa Naine Kai Pihkwa tunnistas et temma lähnud esmaspääwa hommiku omma kaddunud siggasid otsima, ja siis temma omma mehhefa sedda hobbost ühhest ajast leidnud ja kinni wõtnud
Moistus
Et Adam Planet issi tunnistab et temma on selle Wirru Roela mehhe hobbust warrastanud, agga temma Andres Pihkwa nõu andmisse peale sedda kurja töed tehnud, mis eest Andres Pihkwa temmale 15 Rubla maksa lubbanud, mis asja küll Andres Pihkwa hopis ärra salgab, koggukonnakohhus agga sedda Adam Planeti tunnistust õige arwab ollema sest et Andres Pihkwa allati hobbose wahhetamisse ja petmissega ümber käib ja sellepärrast temma üks kahtlaine innimenne on, sest et se jo teine kord et temma warrastud hobbost leiab, siis saab Adam Planet essiti wahhi all Keiserlikku Tartu Maakohtu kätte sadetud suurema kohtu järrele kuulamissele, ning Andres Pihkwa nenda kohhe järrele,kui nimmetud kohhus tedda kohtu ette nõuab
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
