10 Maja 1912 goda meždu utverždennõmi [mahakriipsutatud: sim] Kambiiskim volostnõm sudom 6 Marta 1903 goda naslednikami umeršago Jogana (Jana) Kittus, a imenno jego detmi: Gansom Joganovõm Kittus, Liizoju Joganovoi Lubi, urožden. Kittus, Julijeju Joganovoi Luig, urožden. Kittus, Marijeju Joganovoi Pett, urožden. Kittus, Annoju Joganovoi Lagus, urožden. Kittus i utverždennõmi rešenijem Kambiiskago vol. suda ot 6 Marta 1903g. jedinstvennõmi naslednikami Leenõ Joganovoi Unt, urožden. Kittus: mužjeja Petr Toomasov Unt, i nesoveršennoletnii sõn jeja Karl Petrov Unt, zastupajemõi svoim prirodnõm opekunom i otsom Petrom Unt - zakljutšen i zapisan nižesledujuštšii objazatelnõi dlja naslednikov i pravoprejemnikov dogovarivajuštšihsja storon, dogovor o razdelje nasledstva umeršago Jogana (Jana) Kittusa.
§1. Liiza Lubi, Jula Luik, Maria Pett, Anna Laagus i jedinstvennõje nasledniki Leenõ Unt: Petr i Karl Unt ustupajut i peredajut svojemu sonasledniku Gansu Joganovu Kittus prinadležaštšija im doli v usadbe "Illako", za kr. N 1548, raspoložennoi pri tšastnom im. Krjudnersgof, Jurjevskago uježda, imejuštšei zemelnoi tsennostju v 20 tal. 15 groš., a prostranstvom v 44 desjatinõ, so vsemi pravami i preimuštšestvami, kakovõja dannaja usadba imela ili imet mogla, v osobennosti takže s nakopivšemsja v Lifljands. Dvorjanskom Obštšestv pozemeln. Kredita fondom pogašenija, svobodnoi ot vseh v etom dogovore osobo neupomjanutõh dolgov, obremenenii i zapreštšenii, v polnuju sobstvennost i vladenije, pri tšem vse oni otsenivajut usadbu Illako po sovesti v 3500 rublei, a inventarju v 500 rublei.
§2. Nedvižimost eta obremenena dolgami:
1. Dolg Lifljandskomu Dvorjanskomu Kreditn. Obštšestvu po zakladnõm listam v summe 1500 rub.
2. Dolg po zakladnoi ot 2 Avgusta 1875 g. v polzu Ferdinanda Barona Maidel v summe 990.-
3. Dolg po zakladnoi ot 28 Avgusta 1884 g. v polzu Davida Mark v summe 700.-
Itogo dolgov 3190 rub.
kakovõje dolgi Gans Joganov Kittus prinimajet na sebja, kak svoi sobstvennõje dolgi, soveršenno i na vsegda osvoboždaja ot uplatõ takovõh svoih sonaslednikov. Gans Kittus, v katšestve dolžnika Lifljandskago Dvor. Kreditnago Obštšestva, na osnovanii võsotšaiše utverždennago ustava ot 23 Maja 1896g. objazujutsja otdõvat vse povinnosti, izložennõje v upomjanutom ustave i podtšinjatsja vsem suštšestvujuštšim i buduštšim ustavam i postanovlenijam oznatšennago Kreditn. obštšestva.
§3. Gans Joganov Kittus objazujetsja uplatšit svoim sonaslednikam sledujuštšija summõ:
a) Anne Laagus, urožden. Kittus summu 250 rub.
b) Liize Lubi, " " 180 "
v) Naslednikom Leenõ Unt, urožd. Kittus " " 205 "
g) Jule Luik, urožden. Kittus, summu 60 "
d) Marii Pett " " 80 "
Vse eti nasledstvennõja doli dolžnõ bõt uplatšenõ po pervomu trebovanij. Anne Laagus, Liiza Lubi i Petr Unt polutšili segodnja polnostju svoi dengi (nasledstvennõja doli) ot Gansa Kittusa, tšego oni udostoverjajut svoimi podpisjami pod sim dogovorom.
§4. Usadba "Illako" perešla uže vo vladenije Gansa Kittusa i on objazan otbõvat vse sborõ i povinnosti za neje vsegda.
§5. Vse izderžki po izgotovleniju i korroboratsiju sego dogovora neset iskljutšitelno Gans Kittus.
§6. Nakonets vse utšastniki, võražaja soglasije na ukreplenije sego dogovora, predostavljajut [mahakriipsutatud: svoim] Gansu Kittus predstavit hodataistvo v JurjevoVerroskoje Krepostnoje Otdelenije ob ukreplenii nazvannoi usadbõ za nim.
Jemuže dolžna bõt võdana iz aktovoi knigi kopija, soderžaštšaja v sebe nastojaštšii dogovor na aktovoi bumage podležaštšago dostoinstva.
Po udostoverenije sego nastojaštšii dogovor pospisano vsemi dogovarivajuštšimisja litsami bez prava spora i vozraženii.
Krestjanin: Hans Kittus [allkiri]
Žena krestjan: Leno Lupi [allkiri] Jeja mužskii sovetnik: Lubbi [allkiri]
Ana Lakus [allkiri] Jeja mužskii sovetnik: J Laggus [allkiri]
za sebja i za maloletnjego sõna Peeter Unt. [allkiri]
Za [mahakriipsutatud: naslednikov] Jula Joganovoi Luik, urožden. Kittus i Marii Joganovoi Pett, urožden. Kittus rospisalsja ih poverennõi Kusta Gansov Leed, kotorõi predjavit podlinnõja doverennosti ot Jula Luik 18 Marta 1910g. i Marii Pett ot 17 Marta 1910 goda, obštšuju dovorennost.
Krestjanin: Kustav Jansov Leet [allkiri]
Tõsjatša devjatsot odinnadtsatago goda Maja 10 dnja, akt sei javlen k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Vol. Sudu, v pomeštšenii suda, nahodjaštšim v StaroVrangelskom vol. dome, krestjaninom Gansom Joganovõm Kittus; ženoju kr-na Annoju Laagus, pri muže sovetnik Andres Laagus; krestjaninom Petrom Unt; [mahakriipsutatud: (živuštšimi)] i ženoju krestjanina Liizju Lubi, pri muže sovetnik Jogana Lubi, živuštšimi v Krjudnerskoi volosti, Kustavom Gansovõm Leet, živuštšim v Lukeskoi volosti i deistvojuštšim po doverennosti Jula Joganovoi Liik, urožden. Kittus, javlennoi 18 Marta 1910g. u G. Pristava 1 stana Lužskago ujezda i po doverennosti Mart Joganovoi Pett, urožden. Kittus, javlennoi 17 Marta 1910g. u Zatelskago vol. pravlenija, Lužskago ujezda, pri sem v podlinnik Vol. Sudu predajavlennõmi, v koih võraženo pravo na soveršenije notarialnõh aktov, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i sobstvennorutšno podpisan: Gansom Kittus, Lizoju i Joganom Lubi, Annoju i [mahakriipsutatud: Gansom] Andresom Laagus, Petrom Unt i Kustavom Leet.
Vol. sud, v katšestve sirotskago suda, razrešajet zakljutšenije sego dogovora.
Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: A Potahov [allkiri] K Eli [allkiri]
Pisar: J Weske [allkiri]
15 Maja 1913g. sim izjavljaju soglasije na võšeizložennõi nasledorazdelnõi dogovor i rospisujus Lena Kittus [allkiri]
Nr 5.
10 Maja 1912 goda meždu utverždennõmi [mahakriipsutatud: sim] Kambiiskim volostnõm sudom 6 Marta 1903 goda naslednikami umeršago Jogana (Jana) Kittus, a imenno jego detmi: Gansom Joganovõm Kittus, Liizoju Joganovoi Lubi, urožden. Kittus, Julijeju Joganovoi Luig, urožden. Kittus, Marijeju Joganovoi Pett, urožden. Kittus, Annoju Joganovoi Lagus, urožden. Kittus i utverždennõmi rešenijem Kambiiskago vol. suda ot 6 Marta 1903g. jedinstvennõmi naslednikami Leenõ Joganovoi Unt, urožden. Kittus: mužjeja Petr Toomasov Unt, i nesoveršennoletnii sõn jeja Karl Petrov Unt, zastupajemõi svoim prirodnõm opekunom i otsom Petrom Unt - zakljutšen i zapisan nižesledujuštšii objazatelnõi dlja naslednikov i pravoprejemnikov dogovarivajuštšihsja storon, dogovor o razdelje nasledstva umeršago Jogana (Jana) Kittusa.
§1. Liiza Lubi, Jula Luik, Maria Pett, Anna Laagus i jedinstvennõje nasledniki Leenõ Unt: Petr i Karl Unt ustupajut i peredajut svojemu sonasledniku Gansu Joganovu Kittus prinadležaštšija im doli v usadbe "Illako", za kr. N 1548, raspoložennoi pri tšastnom im. Krjudnersgof, Jurjevskago uježda, imejuštšei zemelnoi tsennostju v 20 tal. 15 groš., a prostranstvom v 44 desjatinõ, so vsemi pravami i preimuštšestvami, kakovõja dannaja usadba imela ili imet mogla, v osobennosti takže s nakopivšemsja v Lifljands. Dvorjanskom Obštšestv pozemeln. Kredita fondom pogašenija, svobodnoi ot vseh v etom dogovore osobo neupomjanutõh dolgov, obremenenii i zapreštšenii, v polnuju sobstvennost i vladenije, pri tšem vse oni otsenivajut usadbu Illako po sovesti v 3500 rublei, a inventarju v 500 rublei.
§2. Nedvižimost eta obremenena dolgami:
1. Dolg Lifljandskomu Dvorjanskomu Kreditn. Obštšestvu po zakladnõm listam v summe 1500 rub.
2. Dolg po zakladnoi ot 2 Avgusta 1875 g. v polzu Ferdinanda Barona Maidel v summe 990.-
3. Dolg po zakladnoi ot 28 Avgusta 1884 g. v polzu Davida Mark v summe 700.-
Itogo dolgov 3190 rub.
kakovõje dolgi Gans Joganov Kittus prinimajet na sebja, kak svoi sobstvennõje dolgi, soveršenno i na vsegda osvoboždaja ot uplatõ takovõh svoih sonaslednikov. Gans Kittus, v katšestve dolžnika Lifljandskago Dvor. Kreditnago Obštšestva, na osnovanii võsotšaiše utverždennago ustava ot 23 Maja 1896g. objazujutsja otdõvat vse povinnosti, izložennõje v upomjanutom ustave i podtšinjatsja vsem suštšestvujuštšim i buduštšim ustavam i postanovlenijam oznatšennago Kreditn. obštšestva.
§3. Gans Joganov Kittus objazujetsja uplatšit svoim sonaslednikam sledujuštšija summõ:
a) Anne Laagus, urožden. Kittus summu 250 rub.
b) Liize Lubi, " " 180 "
v) Naslednikom Leenõ Unt, urožd. Kittus " " 205 "
g) Jule Luik, urožden. Kittus, summu 60 "
d) Marii Pett " " 80 "
Vse eti nasledstvennõja doli dolžnõ bõt uplatšenõ po pervomu trebovanij. Anne Laagus, Liiza Lubi i Petr Unt polutšili segodnja polnostju svoi dengi (nasledstvennõja doli) ot Gansa Kittusa, tšego oni udostoverjajut svoimi podpisjami pod sim dogovorom.
§4. Usadba "Illako" perešla uže vo vladenije Gansa Kittusa i on objazan otbõvat vse sborõ i povinnosti za neje vsegda.
§5. Vse izderžki po izgotovleniju i korroboratsiju sego dogovora neset iskljutšitelno Gans Kittus.
§6. Nakonets vse utšastniki, võražaja soglasije na ukreplenije sego dogovora, predostavljajut [mahakriipsutatud: svoim] Gansu Kittus predstavit hodataistvo v JurjevoVerroskoje Krepostnoje Otdelenije ob ukreplenii nazvannoi usadbõ za nim.
Jemuže dolžna bõt võdana iz aktovoi knigi kopija, soderžaštšaja v sebe nastojaštšii dogovor na aktovoi bumage podležaštšago dostoinstva.
Po udostoverenije sego nastojaštšii dogovor pospisano vsemi dogovarivajuštšimisja litsami bez prava spora i vozraženii.
Krestjanin: Hans Kittus [allkiri]
Žena krestjan: Leno Lupi [allkiri] Jeja mužskii sovetnik: Lubbi [allkiri]
Ana Lakus [allkiri] Jeja mužskii sovetnik: J Laggus [allkiri]
za sebja i za maloletnjego sõna Peeter Unt. [allkiri]
Za [mahakriipsutatud: naslednikov] Jula Joganovoi Luik, urožden. Kittus i Marii Joganovoi Pett, urožden. Kittus rospisalsja ih poverennõi Kusta Gansov Leed, kotorõi predjavit podlinnõja doverennosti ot Jula Luik 18 Marta 1910g. i Marii Pett ot 17 Marta 1910 goda, obštšuju dovorennost.
Krestjanin: Kustav Jansov Leet [allkiri]
Tõsjatša devjatsot odinnadtsatago goda Maja 10 dnja, akt sei javlen k zasvidetelstvovaniju Vrangelskomu Vol. Sudu, v pomeštšenii suda, nahodjaštšim v StaroVrangelskom vol. dome, krestjaninom Gansom Joganovõm Kittus; ženoju kr-na Annoju Laagus, pri muže sovetnik Andres Laagus; krestjaninom Petrom Unt; [mahakriipsutatud: (živuštšimi)] i ženoju krestjanina Liizju Lubi, pri muže sovetnik Jogana Lubi, živuštšimi v Krjudnerskoi volosti, Kustavom Gansovõm Leet, živuštšim v Lukeskoi volosti i deistvojuštšim po doverennosti Jula Joganovoi Liik, urožden. Kittus, javlennoi 18 Marta 1910g. u G. Pristava 1 stana Lužskago ujezda i po doverennosti Mart Joganovoi Pett, urožden. Kittus, javlennoi 17 Marta 1910g. u Zatelskago vol. pravlenija, Lužskago ujezda, pri sem v podlinnik Vol. Sudu predajavlennõmi, v koih võraženo pravo na soveršenije notarialnõh aktov, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi zakonnuju pravosposobnost k soveršeniju aktov; pri etom vol. sud udostoverjajet, što akt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i sobstvennorutšno podpisan: Gansom Kittus, Lizoju i Joganom Lubi, Annoju i [mahakriipsutatud: Gansom] Andresom Laagus, Petrom Unt i Kustavom Leet.
Vol. sud, v katšestve sirotskago suda, razrešajet zakljutšenije sego dogovora.
Predsedatel suda: K. Pala [allkiri]
Tšlenõ suda: A Potahov [allkiri] K Eli [allkiri]
Pisar: J Weske [allkiri]
15 Maja 1913g. sim izjavljaju soglasije na võšeizložennõi nasledorazdelnõi dogovor i rospisujus Lena Kittus [allkiri]
Nr 5.
