Haslawa Kogukonna Kohus sel 5 Detsembril 1883

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees: 

Johan Klaosen

Johan Grossberg 

Kaibas Johan Wirro et temal 64 Rubl  Märt Toomi käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis selle et Märt Toom essi massa ei taha.

 Märt Toom wastutas selle päle et 64 Rubl om tema kül Johan Wirro käest Nisso müimisse päle wõtnu om, ent Johan Wirro ei olle Nissud suguki wõtnu ja tema om kahju sanu selle et Nisso Rehe al hukka lännu ja kotti mädanenu ärra. Temma arwab 30 Rubl omma kahju suures. Se müimine ollnu 13 asta est.

Johan Wirro wastutas et tema Nisso oston ei olle, tema om selged raha andno. 

Mõistetu: et  Märt Toom se 64 Rubl Johan Wirrole ärra massma peab ja nimelt 32 Rubl Küindlepäiwal 1884 ja 32 Rubl 10 Nowembril 1884.   Märt Toomi kahju tasumise nõudmine om tühjas mõista, selle et tema kui temal kahju olli sis seda kohtule ülles andma ja seda kahju ülle kaema laskma pidas, ja mitte nüid kauge aija perrast.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtomees:

Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

27 Webr 1884 massis Märt Toom 32 Rubl ärra.

Ollen 32 Rubl kätte sanu sel 5 Märtsil 1884.

Johan Wirro XXX