PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1867-1873)

LeidandmedEAA.1104.1.1
Kaader
37
Daatum31.05.1871
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Sarijs Peakohtumees
Jürri Triksberg Kohtumees
Willem Otsberg Kohtumees

Kohto ette sai kutsutud: Kidewa kalla külla mees: Jürri Madjowi, kes olli Mõisa heina künest heino warrastanud ja põllo waht tedda kätte sanud ühhe kotti täie heindega. Kahjo sai tallitajast ülle wadetud ja arwata et üks 40. leisikad pudo on.

Jürri Madjowi ütleb; et temma polle ennam käinud, kui se samma kord agga ühte teist polle mitte kätte sadud, egga nähtud; selle pärrast arwab kohhus, mis pudo on peab Jürri Madjowi nende ette wastama, ehk kui teab, kes weel winud on tunnistago ülles, siis aitab se ka sedda kahjo tassuda. Agga temmal ei olnud muud kiddagi tunnistada.

Otsust teggi kohhus, et Jürri Madjowi peab need heinad maksma, mis pudo on 20 kop. pudast ja 50 kop. trahfi walla laeka mis teisel kohto päwal peab maksetud ollema 4 Rubla 50 kop

Kohtowannem Mihkel Sarijs XXX

Abbi mehed Jürri Triksberg XXX Willem Otsberg XXX

Kirjotaja A J Martensohn <allkiri>

Se trahw on maksetud.

Kohto ette sai kutsutud: Kidewa kalla külla mees: Jürri Madjowi, kes olli Mõisa heina künest heino warrastanud ja põllo waht tedda kätte sanud ühhe kotti täie heindega. Kahjo sai tallitajast ülle wadetud ja arwata et üks 40. leisikad pudo on.

Jürri Madjowi ütleb; et temma polle ennam käinud, kui se samma kord agga ühte teist polle mitte kätte sadud, egga nähtud; selle pärrast arwab kohhus, mis pudo on peab Jürri Madjowi nende ette wastama, ehk kui teab, kes weel winud on tunnistago ülles, siis aitab se ka sedda kahjo tassuda. Agga temmal ei olnud muud kiddagi tunnistada.

Otsust teggi kohhus, et Jürri Madjowi peab need heinad maksma, mis pudo on 20 kop. pudast ja 50 kop. trahfi walla laeka mis teisel kohto päwal peab maksetud ollema 4 Rubla 50 kop

Kohtowannem Mihkel Sarijs XXX

Abbi mehed Jürri Triksberg XXX Willem Otsberg XXX

Kirjotaja A J Martensohn <allkiri>

Se trahw on maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS