9.
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohto maiasse kokko tulnud. Kohto ette astus Rieseperre möisa sullane Hans Keis ja kaebas: Minna ollin moisa einamal ja akkasin sealt loogo wötma, kust möisa kubjas mind käskis, siis tulli Juhhan Simbach (kes ka möisa sullane on) ja tahtis sedda tündremaad minno käest ärra wötta, sõimas mind, ja löi kolm korda rihhaga minno pähhe, ja kaks korda löi ta otseti rihha varrega ja ähwardas minnust läbbi lüa ja Karel Puddiverre näggi sedda köik pealt.
Kaebtusse kandja, Juhhan Simbach astub kohto ette ja ütleb selle kaebtusse wasto: Hans Keis jättis ühhe tündrema wahhele, ja akkas teise pealt loogo wötma, ja temma söimas mind ka wägga rummalaste, selle pärrast löin minna tedda rihhaga. Tunnistusse mees Karel Pudiverre astus kohto ette ja ütles: Juhhan Simbach akkas enne söimama, ja löi Hans Keit kolm korda rihhaga, ja (2) kaks korda otseti rihha warrega.
Kohhus möistis: Juhhan Simbach maksab 3 (kolm) rubla trahwi, sest rahhast saab üks rubl Rieseperre walla laeka, ja kaks rubla saab Hans Keiele nende löma oopide ette. Hans Keis maksab ka 50 kop. walla laeka, sellepärrast et temma Juhhan Simbachi ni rummalaste on söimanud. Juhhan Simbach maksis 1 rbl walla laekase kohhe wälja.
10.
2, Rieseperre moisa wallitsus annab kirja läbbi Rieseperre walla kohtule teada et siin allamal nimetud innimestele saab nende kohhad ülles ööldud
1, Selja Jürri Pukkisarw wanna maks = 70 rbl. uus maks 100 rbl.
2, Selja Kustas Poulman wanna maks 115 rbl uus maks 130 rbl.
3, Liiva körts wanna maks 220 r. uus 500 r.
4, Rogotse Jürri
5, Rogotse Jakob
6, Saueaugo Saddulsep. Grünrich
7, Mätliko Mart
8, Mölder Ue Rieseperres aasta rent 200 rbl
9, Metsawaht Lattisilla
10, Metsawaht Arro
11, Metsawaht Polisma
12, Metsawaht Petliko
13, Metsawaht Tuliko
14, Metsawaht Rebbasemäe
15, Metsawaht Kiwwisilla Jürri
16, Metsawaht Niglas
17, Kasiko koht kihhelkonna kohto naese nimme peale kinnitada
18, Matso kontraht kihhelkonna kohto kinnitada
19, Pottisep Pallus
11.
Rieseperre walla Perremehhed ollid Rieseperre walla kohto maiase kokko tulnud ja andwad ülles, et nemmad ennam Jürri päwast 1885a. Möisa herrale abbi teggo ei te, waid tahhawad selge rahhaga omma renti maksta.
Need perremehhed on nimmelt:
1, Uue Rieseperre wallast;
1, Tuliko Jaan Wiik
2, Arro sep Jürri Wiil
3, Lesa Jürri Beekman
4, Nömme Jürri Lint
5, Eerika Jaan Lehbert
6, Pärdi Hans Poosman
7, Mäe Jürri Sander
2, Wanna Rieseperre wallast
1, Arro Jaan Sarik
2, Ristekillo Hans Einbach
3, Surekiwi Mart Wöörberg
4, Surekiwi Otto Kraut
5, Tammiko Juhhan Kraut
6, Kasiko Jürri Reinberg
7, Saarlasse Jakob Kraut
8, Simani Mart Rooman
9, Tuliko Hans Lehbert
10, Kärdi Jakob Gutman
11, Mäe Jürri Ruben
12, Mäe Mart Rooman
13, Hie Jürri Simson
14, Hie, Hans Kruus
15, Matso Kustas Kuns
16, Kulli Jürri Pöldroos
17, Järwatse Jaan Pukkisarw
18, Augo Kustas Luidig
19, Kärlase Jürri Poulman
20, Peaso Jürri Sucharow
21, Linsi Jakob Winkel
22, ?eade Tomas Wiik
23, Simmika Mäe Jaan Linsman
24, Polisma Jakob Wicht
25, Nömmika Hans Treiberg
26, Hanso Juhhan Uldpak
27, Pärna Jaan Tige
28, Hinno Tönno Ruben
29, Pölde Tönno Reinberg
30, Rogotse Jürri Wiil
31, Lüsi Hans Wicht
Wabbatikud
1, Wannaöue Juhhan Linsman
2, Rämmi Jakob Poulman
3, Krusiaugo Juhhan Kruus
4, Tuliko s. Jaan Benni
5, Mulgo Hans Koppelman
6, Rogotse Jakob Gutman
Kohtowannem: Jürri Poulman +++
Körwamehhed: Jürri Ruben +++
Juhhan Meldorf [allkiri]
9.
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohto maiasse kokko tulnud. Kohto ette astus Rieseperre möisa sullane Hans Keis ja kaebas: Minna ollin moisa einamal ja akkasin sealt loogo wötma, kust möisa kubjas mind käskis, siis tulli Juhhan Simbach (kes ka möisa sullane on) ja tahtis sedda tündremaad minno käest ärra wötta, sõimas mind, ja löi kolm korda rihhaga minno pähhe, ja kaks korda löi ta otseti rihha varrega ja ähwardas minnust läbbi lüa ja Karel Puddiverre näggi sedda köik pealt.
Kaebtusse kandja, Juhhan Simbach astub kohto ette ja ütleb selle kaebtusse wasto: Hans Keis jättis ühhe tündrema wahhele, ja akkas teise pealt loogo wötma, ja temma söimas mind ka wägga rummalaste, selle pärrast löin minna tedda rihhaga. Tunnistusse mees Karel Pudiverre astus kohto ette ja ütles: Juhhan Simbach akkas enne söimama, ja löi Hans Keit kolm korda rihhaga, ja (2) kaks korda otseti rihha warrega.
Kohhus möistis: Juhhan Simbach maksab 3 (kolm) rubla trahwi, sest rahhast saab üks rubl Rieseperre walla laeka, ja kaks rubla saab Hans Keiele nende löma oopide ette. Hans Keis maksab ka 50 kop. walla laeka, sellepärrast et temma Juhhan Simbachi ni rummalaste on söimanud. Juhhan Simbach maksis 1 rbl walla laekase kohhe wälja.
10.
2, Rieseperre moisa wallitsus annab kirja läbbi Rieseperre walla kohtule teada et siin allamal nimetud innimestele saab nende kohhad ülles ööldud
1, Selja Jürri Pukkisarw wanna maks = 70 rbl. uus maks 100 rbl.
2, Selja Kustas Poulman wanna maks 115 rbl uus maks 130 rbl.
3, Liiva körts wanna maks 220 r. uus 500 r.
4, Rogotse Jürri
5, Rogotse Jakob
6, Saueaugo Saddulsep. Grünrich
7, Mätliko Mart
8, Mölder Ue Rieseperres aasta rent 200 rbl
9, Metsawaht Lattisilla
10, Metsawaht Arro
11, Metsawaht Polisma
12, Metsawaht Petliko
13, Metsawaht Tuliko
14, Metsawaht Rebbasemäe
15, Metsawaht Kiwwisilla Jürri
16, Metsawaht Niglas
17, Kasiko koht kihhelkonna kohto naese nimme peale kinnitada
18, Matso kontraht kihhelkonna kohto kinnitada
19, Pottisep Pallus
11.
Rieseperre walla Perremehhed ollid Rieseperre walla kohto maiase kokko tulnud ja andwad ülles, et nemmad ennam Jürri päwast 1885a. Möisa herrale abbi teggo ei te, waid tahhawad selge rahhaga omma renti maksta.
Need perremehhed on nimmelt:
1, Uue Rieseperre wallast;
1, Tuliko Jaan Wiik
2, Arro sep Jürri Wiil
3, Lesa Jürri Beekman
4, Nömme Jürri Lint
5, Eerika Jaan Lehbert
6, Pärdi Hans Poosman
7, Mäe Jürri Sander
2, Wanna Rieseperre wallast
1, Arro Jaan Sarik
2, Ristekillo Hans Einbach
3, Surekiwi Mart Wöörberg
4, Surekiwi Otto Kraut
5, Tammiko Juhhan Kraut
6, Kasiko Jürri Reinberg
7, Saarlasse Jakob Kraut
8, Simani Mart Rooman
9, Tuliko Hans Lehbert
10, Kärdi Jakob Gutman
11, Mäe Jürri Ruben
12, Mäe Mart Rooman
13, Hie Jürri Simson
14, Hie, Hans Kruus
15, Matso Kustas Kuns
16, Kulli Jürri Pöldroos
17, Järwatse Jaan Pukkisarw
18, Augo Kustas Luidig
19, Kärlase Jürri Poulman
20, Peaso Jürri Sucharow
21, Linsi Jakob Winkel
22, ?eade Tomas Wiik
23, Simmika Mäe Jaan Linsman
24, Polisma Jakob Wicht
25, Nömmika Hans Treiberg
26, Hanso Juhhan Uldpak
27, Pärna Jaan Tige
28, Hinno Tönno Ruben
29, Pölde Tönno Reinberg
30, Rogotse Jürri Wiil
31, Lüsi Hans Wicht
Wabbatikud
1, Wannaöue Juhhan Linsman
2, Rämmi Jakob Poulman
3, Krusiaugo Juhhan Kruus
4, Tuliko s. Jaan Benni
5, Mulgo Hans Koppelman
6, Rogotse Jakob Gutman
Kohtowannem: Jürri Poulman +++
Körwamehhed: Jürri Ruben +++
Juhhan Meldorf [allkiri]