Piiri kõrtsimehe Josep Nõmme kaebuse asi wastu Karl Mäggi, Nõmme naise laimamise perast, mis selle kohtu otsuse järele 1 Augustist s. a. N: 106 Tarto Maakohtu kätte Josep Nõmme palwe pääle sadetud sai oli Tartu Maakohus 26. augustil s.a. N: 13950 selle otsusega tagasi lükkanud et Talurahwa sääduse raamatu § 1095 järele kogukonna kohus seda asja äramõistma peab.
Ette kutsutud Piiri kõrtsimees Joosep Nõmm ja temale se Tartu Maakohtu otsus awaltud.
Sellepoole wastas Josep Nõmm et temal selle juure lisada on, et tema naine sest ajast kui Karel Mägi teda nõndawiisi laimanud, ehmatusest ja wihastamisest haige olnu ja nõudis tohtri ja rohu kulu 10 rubla kahju tasumist.
Kohus tegi Otsus Karel Mäggi läheb Talurahwa sääduse raamatu § 1095 põhjusse poole laimamise pärast abielu rahwa wahel kolme pääwa pääle wangi ja tasub Josep Nõmmele tohtri ja valu kulud nii kui ülesantud kümme rubla kahe nädala sees ära.
Se otsus sai kuulutud ei olnud Karel Mäggi sellega rahul ja anti õpuse kiri selsamal pääwal suurema kohtu käimiseks wälja.
Kohtumees J. Soiewa.
Kohtumees O. Mõisa.
Kohtumees M. Mölder
Kirjutaja allkiri.
Piiri kõrtsimehe Josep Nõmme kaebuse asi wastu Karl Mäggi, Nõmme naise laimamise perast, mis selle kohtu otsuse järele 1 Augustist s. a. N: 106 Tarto Maakohtu kätte Josep Nõmme palwe pääle sadetud sai oli Tartu Maakohus 26. augustil s.a. N: 13950 selle otsusega tagasi lükkanud et Talurahwa sääduse raamatu § 1095 järele kogukonna kohus seda asja äramõistma peab.
Ette kutsutud Piiri kõrtsimees Joosep Nõmm ja temale se Tartu Maakohtu otsus awaltud.
Sellepoole wastas Josep Nõmm et temal selle juure lisada on, et tema naine sest ajast kui Karel Mägi teda nõndawiisi laimanud, ehmatusest ja wihastamisest haige olnu ja nõudis tohtri ja rohu kulu 10 rubla kahju tasumist.
Kohus tegi Otsus Karel Mäggi läheb Talurahwa sääduse raamatu § 1095 põhjusse poole laimamise pärast abielu rahwa wahel kolme pääwa pääle wangi ja tasub Josep Nõmmele tohtri ja valu kulud nii kui ülesantud kümme rubla kahe nädala sees ära.
Se otsus sai kuulutud ei olnud Karel Mäggi sellega rahul ja anti õpuse kiri selsamal pääwal suurema kohtu käimiseks wälja.
Kohtumees J. Soiewa.
Kohtumees O. Mõisa.
Kohtumees M. Mölder
Kirjutaja allkiri.
