Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Peter Iwan

Johan Grossberg

 Johan Soo pallus et Kohus 2 Rubl  Endrik Jaska käest sisse nõuas, mes temal sada om.

 Endrik Jaska wastutas et temal 2 Rubl massa om, ent 10 päiwa om tema laps tsigade jures ollnu ja tema om  Somi te krusa laotan kelle est 40 kop nõuab.

 Johan Soo  wastutas, et tsia karjuse est tema Naene ütte ame ja surmit annu om ja  Endrik Jaska  laps om mitto nädalit tema jurest sönu sis om keik tassa sanu ja seda teed om 6 sammu, keda möda minek 5 kop est ärra tettu sai.

Mõistetu: et  Endrik Jaska se 2 Rubl warsti ärra massma peab  Johan Soole ja et tõised  Endrik Jaska  nõudmised tühjas om mõista.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

Johan Klaosen XXX

Johan Krosbärk /allkiri/

2 Rubl massis Endrik Jaska Johan Soole ärra.