Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Johan Soo, et temal 11 Rubl Johan Udeli käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Udel wastutas selle päle et temal se raha kül massa om, ent Kohus om 3 asta est temale Johan Soo käest kahju tasumises 3 Wakka rükki mõistnu ja Johan Soo ei olle seda weel ärra massnu selleperrast kui Johan Soo se 3 wakka Rükki ärr massab, tahab tema ka se raha massa.
Johan Soo wastutas et tema seda kohtu mõistus suguki kuldnu ei olle.
Sekõrdne Päkohtomees Mihkel Klaos andis ülles et tema selle rükki kahju ülle kaenu om ja kahju ollnu tettu kül, ent tema ei mäleleta kas se assi mõistetu om ehk mitte.
Praegune Kohtumees Johan Grossberg tunistas et tema sel kõrral kui se mõistus ollon, kül kohtumaja jures ollema, sis om kül 3 wakka Rükki Johan Soole massa mõistetu.
Mõistetu: et kui Johan Soo se 3 wakka Rükki Johan Udelile ärra masson om peab Johan Udel se 11 Rubl warsti Johan Soole ärra massma, selle et se 3 wakka Rükki Johan Soole massa mõistetu arwato om, ent Protokolli Ramatu seda leida ei olle.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Johan Soo, et temal 11 Rubl Johan Udeli käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Johan Udel wastutas selle päle et temal se raha kül massa om, ent Kohus om 3 asta est temale Johan Soo käest kahju tasumises 3 Wakka rükki mõistnu ja Johan Soo ei olle seda weel ärra massnu selleperrast kui Johan Soo se 3 wakka Rükki ärr massab, tahab tema ka se raha massa.
Johan Soo wastutas et tema seda kohtu mõistus suguki kuldnu ei olle.
Sekõrdne Päkohtomees Mihkel Klaos andis ülles et tema selle rükki kahju ülle kaenu om ja kahju ollnu tettu kül, ent tema ei mäleleta kas se assi mõistetu om ehk mitte.
Praegune Kohtumees Johan Grossberg tunistas et tema sel kõrral kui se mõistus ollon, kül kohtumaja jures ollema, sis om kül 3 wakka Rükki Johan Soole massa mõistetu.
Mõistetu: et kui Johan Soo se 3 wakka Rükki Johan Udelile ärra masson om peab Johan Udel se 11 Rubl warsti Johan Soole ärra massma, selle et se 3 wakka Rükki Johan Soole massa mõistetu arwato om, ent Protokolli Ramatu seda leida ei olle.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
