Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Selle otsuse päle sest 2 Januarist s.a. Mai Tohwri kaibuse asja eest Jaan Sawik olli kutsumise päle Jürri Tohwri Krimanist seija tullun ja andis ülles, et tema wend sanu kül asta päle Jaan Sawiku manu karja panto ja pidanu 1 wakk Rükki ja 1 wakk Keswi ja Päraha ja 1 wakka Kartoflid maha palka sama.
Karjapois Peter Tohwri olli ka kohtu ette tullnu ja andis ülles et tema lamba nahka warrastanu ei olle ja et Jaan Sawik teda pessnu sis om tema ärra länu.
Jaan Sawik andis ülles et tema seda poissi pessnu ei olle ja kui pois ärra länu om 2 lamba nahka ärra kadunu, keda tema inemisse tunistada wõiwa.
Mai Tohwri olli need poissist ärra widut rõiwat seija tonu, ent Jaan Sawik es luba neid wasta wõtta selle et need rõiwat ärr peetu om.
Mõistetu: et Mai Tohwri nõudmine tühjas mõista om selle et tema poig enne aigu tenistusest ärra pagenu om selle ka palkast ilma jääb ja et Jaan Sawik need riedet ni kui summa om wasto wõtma peab.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Johan Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Selle otsuse päle sest 2 Januarist s.a. Mai Tohwri kaibuse asja eest Jaan Sawik olli kutsumise päle Jürri Tohwri Krimanist seija tullun ja andis ülles, et tema wend sanu kül asta päle Jaan Sawiku manu karja panto ja pidanu 1 wakk Rükki ja 1 wakk Keswi ja Päraha ja 1 wakka Kartoflid maha palka sama.
Karjapois Peter Tohwri olli ka kohtu ette tullnu ja andis ülles et tema lamba nahka warrastanu ei olle ja et Jaan Sawik teda pessnu sis om tema ärra länu.
Jaan Sawik andis ülles et tema seda poissi pessnu ei olle ja kui pois ärra länu om 2 lamba nahka ärra kadunu, keda tema inemisse tunistada wõiwa.
Mai Tohwri olli need poissist ärra widut rõiwat seija tonu, ent Jaan Sawik es luba neid wasta wõtta selle et need rõiwat ärr peetu om.
Mõistetu: et Mai Tohwri nõudmine tühjas mõista om selle et tema poig enne aigu tenistusest ärra pagenu om selle ka palkast ilma jääb ja et Jaan Sawik need riedet ni kui summa om wasto wõtma peab.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Johan Krosbärk /allkiri/
