Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Haslawa mõisawalitsuse nimel kaibas Herr Holz, et Zirma Perremees Lillo Meijer om mõisa mõtsast warrastanu:
| 1 kõiw 9 tolli jäme 6 sülda pik |
nõudis selle est 125 Cop |
| 1 " 12½ " " 6 " |
" 252 " |
| 1 " 14 " " 6" |
" 340 " |
| 1" 6 " " 3" |
" 38 " |
| Summa |
755 Cop |
ja nõudis topelt trahwi se om 15 Rubl 10 Cop.
Tunistajas andis ülles Mõtsawaht Margus Ida ja Rein Paatz.
Metsawaht Margus Ida tunistas et nemma mõtsast jälgi möda seni kui Zirma tallule lännu, kohe jälle winuwa ja Perremees Lillo Meijer ei olle otsida lasknu waid om malka maast wõttan ja ähwartanu neid keiki pessa, se om tõine metsawaht ja kohtumees Johan Grossberg om ütten ollnu ja nemma om selle päle ilma et otsita olles sanu sält ärra tulla pidanu.
Metsawaht Rein Paatz tunistas nisama kui Margus Ida.
Kohtumees Johan Grossberg tunistas nisamma et need jället just Zirma tallu ussaija päle lännu om, ent Perremees ei olle otsida lasknu ja ähwartanu, tema pallub et kohus seda Lillo Meijerit wastu panemise est trahwis.
Lillo Meijer wastutas selle kaibuse päle et tema neid puid mõisa mõtsast warrastanu es olle, ja kui need mõtsawahit ja se kohtumes Johan Grossberg temma tallu tullnu, ei olle needsamat teda wälja kutsunu ja kui tema wälja tullnu sis seganuwa need inemised tema hao purru ja kui tema manu länu ja küssinu mes nemma otsiwa, nemma üttelnuwwa mis sinna kõnelat ega sinna perremees ei olle. Selle päle om tema üttelnu: teile ei olle muud kui tukki waja ja tema ei olle keldnu neid otsida. Kui need puud mõisa mõtsast warrastadi ei olle tema mehe koskil käinu.
Mõistetu: et Lillo Meijer neide warrastedu puude est 15 Rubl 10 Cop Mõisawalitsuse heas 8 päiwa sehen ärra massma peab, selle et tunistuste perra jället sinna tallu lännu om ja Lillo Meijer otsida lasknu ei olle ja selle et Lillo Meijer kohtu mehele wasta pandnu om peab tema 3 Rubl trahwi waeste ladiku heas selle est massma.
Se mõistus sai Lillo Meijerile kulutedo ja õpetus leht wälja anto. Sel 23. Januaril sai Mõisawalitsusele kulutedo.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Kirjutaja J. Weber /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Haslawa mõisawalitsuse nimel kaibas Herr Holz, et Zirma Perremees Lillo Meijer om mõisa mõtsast warrastanu:
| 1 kõiw 9 tolli jäme 6 sülda pik |
nõudis selle est 125 Cop |
| 1 " 12½ " " 6 " |
" 252 " |
| 1 " 14 " " 6" |
" 340 " |
| 1" 6 " " 3" |
" 38 " |
| Summa |
755 Cop |
ja nõudis topelt trahwi se om 15 Rubl 10 Cop.
Tunistajas andis ülles Mõtsawaht Margus Ida ja Rein Paatz.
Metsawaht Margus Ida tunistas et nemma mõtsast jälgi möda seni kui Zirma tallule lännu, kohe jälle winuwa ja Perremees Lillo Meijer ei olle otsida lasknu waid om malka maast wõttan ja ähwartanu neid keiki pessa, se om tõine metsawaht ja kohtumees Johan Grossberg om ütten ollnu ja nemma om selle päle ilma et otsita olles sanu sält ärra tulla pidanu.
Metsawaht Rein Paatz tunistas nisama kui Margus Ida.
Kohtumees Johan Grossberg tunistas nisamma et need jället just Zirma tallu ussaija päle lännu om, ent Perremees ei olle otsida lasknu ja ähwartanu, tema pallub et kohus seda Lillo Meijerit wastu panemise est trahwis.
Lillo Meijer wastutas selle kaibuse päle et tema neid puid mõisa mõtsast warrastanu es olle, ja kui need mõtsawahit ja se kohtumes Johan Grossberg temma tallu tullnu, ei olle needsamat teda wälja kutsunu ja kui tema wälja tullnu sis seganuwa need inemised tema hao purru ja kui tema manu länu ja küssinu mes nemma otsiwa, nemma üttelnuwwa mis sinna kõnelat ega sinna perremees ei olle. Selle päle om tema üttelnu: teile ei olle muud kui tukki waja ja tema ei olle keldnu neid otsida. Kui need puud mõisa mõtsast warrastadi ei olle tema mehe koskil käinu.
Mõistetu: et Lillo Meijer neide warrastedu puude est 15 Rubl 10 Cop Mõisawalitsuse heas 8 päiwa sehen ärra massma peab, selle et tunistuste perra jället sinna tallu lännu om ja Lillo Meijer otsida lasknu ei olle ja selle et Lillo Meijer kohtu mehele wasta pandnu om peab tema 3 Rubl trahwi waeste ladiku heas selle est massma.
Se mõistus sai Lillo Meijerile kulutedo ja õpetus leht wälja anto. Sel 23. Januaril sai Mõisawalitsusele kulutedo.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
Kirjutaja J. Weber /allkiri/
