Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jaan Kahma, et tema Karl Rootsi käest üte tsiga 17 Rubl 50 Cop est ostnu, selle tsia om Kogukonna Kohus ärra kirjutanu päle selle om Karl Roots selle tsia warguse wisil tema käest ärra aijanu.
Jaan Kahma nõudis 25 Rubl selle tsia est.
Päle selle om Karl Roots lubanu keik suwe töö ärra tetta ja om selle est 4 wakkamaad põldo andno, ent Karl Roots ei olle suguki tema tööd tetta awitanu. Jaan Kahma nõudis 12 Rubl wakkamaa pält kokku 48 Rubl ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Karl Roots wastutas selle kaibuse päle, et tema 18 Rubl est selle tsia Jaan Kahmale müinu ent raha sanu ei olle. 2½ Wakka Rükki om tema Jaan Kahma käest sanu sest tema andnu 5 Rubl raha rentis minewa kewade ja 6 päwat a 50 cop sanu Jaan Kahma tema käest ja sis ollnu kõneldu et kui Jaan Kahma raha selle tsia est massa ei jõua wõib tema selle tsia ärra wõtta ja tema om ka tsia tagasi wõton.
Temma om Jaan Kahma kässu päle maale sitta pandno ja sis kartoflid pandnu ja sis ei olle Jaan Kahmal enemb semnid ollon ja om pallunu et tema selle maa täis külwas, tema lainanu siit ja sält semnid ja küllino maa täis.
Kohtumees Peeter Iwan mõõtnu selle maa üle ja olnu 4 wakkamaa ja 1 wakkamaa olnu sittaga weetud.
Sell 30 Januaril 1884 sai
Mõistetu, et Karl Roots piab selle tsia kohe Jaan Kahmale tagasi andma ja Jaan Kahma piab selle tsia raha ära masma se om 18 Rubl. 2½ wakka rüki om tema juba masnu see on 7½ Rubl. Siis jääb Kahmal weel 10½ Rbl Karl Rootsile massa, ja Karl Roots piab selle 3 wakkamaa eest, kus ta sitta ei ole pandnu à 5 Rbl. Kahmale masma, ja 15 Rbl. Seega jääb siis Karl Rootsil weel 4½ Rbl Kahmale tagasi masma.
See mõistus sai kuulutud ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884
Man ollid:
Päkohtumees: Jaan Link
Kohtumees:
Peter Iwan
Johan Grossberg
Kaibas Jaan Kahma, et tema Karl Rootsi käest üte tsiga 17 Rubl 50 Cop est ostnu, selle tsia om Kogukonna Kohus ärra kirjutanu päle selle om Karl Roots selle tsia warguse wisil tema käest ärra aijanu.
Jaan Kahma nõudis 25 Rubl selle tsia est.
Päle selle om Karl Roots lubanu keik suwe töö ärra tetta ja om selle est 4 wakkamaad põldo andno, ent Karl Roots ei olle suguki tema tööd tetta awitanu. Jaan Kahma nõudis 12 Rubl wakkamaa pält kokku 48 Rubl ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Karl Roots wastutas selle kaibuse päle, et tema 18 Rubl est selle tsia Jaan Kahmale müinu ent raha sanu ei olle. 2½ Wakka Rükki om tema Jaan Kahma käest sanu sest tema andnu 5 Rubl raha rentis minewa kewade ja 6 päwat a 50 cop sanu Jaan Kahma tema käest ja sis ollnu kõneldu et kui Jaan Kahma raha selle tsia est massa ei jõua wõib tema selle tsia ärra wõtta ja tema om ka tsia tagasi wõton.
Temma om Jaan Kahma kässu päle maale sitta pandno ja sis kartoflid pandnu ja sis ei olle Jaan Kahmal enemb semnid ollon ja om pallunu et tema selle maa täis külwas, tema lainanu siit ja sält semnid ja küllino maa täis.
Kohtumees Peeter Iwan mõõtnu selle maa üle ja olnu 4 wakkamaa ja 1 wakkamaa olnu sittaga weetud.
Sell 30 Januaril 1884 sai
Mõistetu, et Karl Roots piab selle tsia kohe Jaan Kahmale tagasi andma ja Jaan Kahma piab selle tsia raha ära masma se om 18 Rubl. 2½ wakka rüki om tema juba masnu see on 7½ Rubl. Siis jääb Kahmal weel 10½ Rbl Karl Rootsile massa, ja Karl Roots piab selle 3 wakkamaa eest, kus ta sitta ei ole pandnu à 5 Rbl. Kahmale masma, ja 15 Rbl. Seega jääb siis Karl Rootsil weel 4½ Rbl Kahmale tagasi masma.
See mõistus sai kuulutud ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/
Kohtumees
Johan Klaosen XXX
Peter Iwan /allkiri/
J. Krosbärk /allkiri/
