PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
22
Daatum16.01.1884
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas  Johan Klaosen, et tema rentnik   Johan Madison om teda ähwartanu solikat maha laske ja pallus et kohus  Johan Madisoni selle est trahwis.

 Johan Madison  wastutas selle kaibuse päle et  Johan Klaosen ei olle linno Kebbe tallu wija lasknu ja üttelnu temale: sinna olled warras ja riisja ja nõudis 300 Rubl oma teotuse est.

Sullane Karl Lätti tunistas et  Johan Madison om üttelnu  Johan Klaoseni wastu: kui sinna mino kelat mina panne sinno soleko tossama.

Johan Madison pallus et kohus temale luba anas üte wahe kambre tetta laske keda Johan Klaoson  mitte es luba.

Mõistetu, et Johan Madison  3 Rubl trahwi waeste ladiko heas 8 päiwa sehen selle ähwaruse est massma peab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 16 Januaril 1884

Man ollid:

Päkohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Peter Iwan

Johan Grossberg

Kaibas  Johan Klaosen, et tema rentnik   Johan Madison om teda ähwartanu solikat maha laske ja pallus et kohus  Johan Madisoni selle est trahwis.

 Johan Madison  wastutas selle kaibuse päle et  Johan Klaosen ei olle linno Kebbe tallu wija lasknu ja üttelnu temale: sinna olled warras ja riisja ja nõudis 300 Rubl oma teotuse est.

Sullane Karl Lätti tunistas et  Johan Madison om üttelnu  Johan Klaoseni wastu: kui sinna mino kelat mina panne sinno soleko tossama.

Johan Madison pallus et kohus temale luba anas üte wahe kambre tetta laske keda Johan Klaoson  mitte es luba.

Mõistetu, et Johan Madison  3 Rubl trahwi waeste ladiko heas 8 päiwa sehen selle ähwaruse est massma peab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Peter Iwan /allkiri/

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS