PROTOKOLL

Parila: Kohtuistungite protokollid (1867-1874)

LeidandmedEAA.2611.1.1
Kaader
78
79
Daatum24.09.1873
Protokolli number29_II
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Vt kaader 82/83 protokoll 37

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reints Peakohtumees
Jaan Kreis Kohtumees
Jürri Klaos Kohtumees
Tõnis Neider Kirjutaja

Ette astus Parrilast Mihkel Wann naene Anno ja kaewas, et Jaan Wann on temma Hobbose wõtnud ilma lubbata ja ühhe päwa põldo äästanud ja teise päwa on jälle wõttnud ja äästama läinud ja minna läksin Hobbest temma kääst ärra toma ja Jaan ei annud minno kätte mitte ja wimaks läksin minna isse Hobbost eest ärra wõtma ja temma ei lasknud mitte ja tulli minno kallale ja loi ühhe korra russikaga minno wasto silmi, nenda et kohhe werri tagga olli ja nenda tullin minna, siis kui Hobbosse ollin kätte sanud, kohhe kohtus ülles andma.

Selle kaeptusse peale sai nüüd üllemal nimmetud wallast Wanna Kubja perremees Jaan Wann ette kutsutud ja temma peale kaptussed ette loetud, ja küssitud: kas sa olled sedda teinud, mis sinno peale on kaewatud? Jaan Wann wastas selle peale: Hobbose ollen ma kül wõtnud ja äästama läinud se on kül minno sü ja ma äästasin nende omma põlda ka, agga lönud põlle minna tedda mitte,  olga ta ennese su isse katki närrinud, woi kuddas kül sedda werriseks teinud ja ütlesin weel; mis sa sest Hobbosest kissud sinno su on werrine jubba.

Sell kaeptusse wasto räkimisse peale, et Anno Wann on kohhe, siis kui se riid on olnud selle werrise silmadega kohto maiase tulnud sedda wigga näitama mis temmaga tehtud olli tallitaja ja walla kirjutaja on sedda siis kohhe ülle watanud, ja antsid kohto ees sedda tunnistust, et se üks irmus löma hop on nähha olnud agga mitte isse närritud; nenda kuddas Jaan Wann sedda ütles tehtud ollewad, sest temma lõug olli ka weel üsna sinnine ja mokkad ollid werrised ja paistetand.

Et selle naisel ka weel pole aastane immew laps järrel on, kedda Jaan Wann on lönud, mis temma kül isse taggasi aiab: agga sedda Hobbost sallaja omma kätte wötmist omma süiks wõttab.

Moistis kohhus; tallitaja tunnistusse järrele tedda süi alluseks.

Ja kohto seadusse §10 järrele, et se assi juba ennam, kui kakskümmend Rubla wäärt on ja koggokonna kohhus ei woinud sedda mitte selletada; ja Tallorahwa Seadusse §1221 ja 1223 järrele surema kohto selletamisse alla lähhab.

Satis koggokonna kohhus, neid Prottokolliga Tallitaja labbi Akendrihtri kohto holeks.

Kohtowannem: Jaan Reints XXX

Kohto kämehhed Jaan Kreis XXX Jürri Klaos XXX

Kirjutaja T. Neider

Kohto keiad said surema kohto alla antud.

Ette astus Parrilast Mihkel Wann naene Anno ja kaewas, et Jaan Wann on temma Hobbose wõtnud ilma lubbata ja ühhe päwa põldo äästanud ja teise päwa on jälle wõttnud ja äästama läinud ja minna läksin Hobbest temma kääst ärra toma ja Jaan ei annud minno kätte mitte ja wimaks läksin minna isse Hobbost eest ärra wõtma ja temma ei lasknud mitte ja tulli minno kallale ja loi ühhe korra russikaga minno wasto silmi, nenda et kohhe werri tagga olli ja nenda tullin minna, siis kui Hobbosse ollin kätte sanud, kohhe kohtus ülles andma.

Selle kaeptusse peale sai nüüd üllemal nimmetud wallast Wanna Kubja perremees Jaan Wann ette kutsutud ja temma peale kaptussed ette loetud, ja küssitud: kas sa olled sedda teinud, mis sinno peale on kaewatud? Jaan Wann wastas selle peale: Hobbose ollen ma kül wõtnud ja äästama läinud se on kül minno sü ja ma äästasin nende omma põlda ka, agga lönud põlle minna tedda mitte,  olga ta ennese su isse katki närrinud, woi kuddas kül sedda werriseks teinud ja ütlesin weel; mis sa sest Hobbosest kissud sinno su on werrine jubba.

Sell kaeptusse wasto räkimisse peale, et Anno Wann on kohhe, siis kui se riid on olnud selle werrise silmadega kohto maiase tulnud sedda wigga näitama mis temmaga tehtud olli tallitaja ja walla kirjutaja on sedda siis kohhe ülle watanud, ja antsid kohto ees sedda tunnistust, et se üks irmus löma hop on nähha olnud agga mitte isse närritud; nenda kuddas Jaan Wann sedda ütles tehtud ollewad, sest temma lõug olli ka weel üsna sinnine ja mokkad ollid werrised ja paistetand.

Et selle naisel ka weel pole aastane immew laps järrel on, kedda Jaan Wann on lönud, mis temma kül isse taggasi aiab: agga sedda Hobbost sallaja omma kätte wötmist omma süiks wõttab.

Moistis kohhus; tallitaja tunnistusse järrele tedda süi alluseks.

Ja kohto seadusse §10 järrele, et se assi juba ennam, kui kakskümmend Rubla wäärt on ja koggokonna kohhus ei woinud sedda mitte selletada; ja Tallorahwa Seadusse §1221 ja 1223 järrele surema kohto selletamisse alla lähhab.

Satis koggokonna kohhus, neid Prottokolliga Tallitaja labbi Akendrihtri kohto holeks.

Kohtowannem: Jaan Reints XXX

Kohto kämehhed Jaan Kreis XXX Jürri Klaos XXX

Kirjutaja T. Neider

Kohto keiad said surema kohto alla antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS