PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
22
Daatum23.01.1884
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Januar 1884

Man ollid:

Päkohtomees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 22 Detsembrist 1883  Jaan Toomi kaibuse asjan wasta   Peter Post olli Krimani mees Peter Grünthal kutsumise päle selle kohto ette tullun ja tunistas et 5 Rubl 80 Cop om  Jaan Toom  krawi lõikamisse est sanu ja tema teadmise perra om Jaan Toom keik selle raha Krawi lõikamise est kätte sanu, muud ei tea tema.

Mõistetu, et Jaan Toomi nõudmine tühjas mõista om, selle et temal tunistust ei olle.

Se mõistus sai Jaan Tomile kulutedu ja õpetus leht wälja antu. Sell 30 Januaril Peter Postile kuulutedu.

Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Januar 1884

Man ollid:

Päkohtomees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

Johan Grossberg

Selle otsuse päle sest 22 Detsembrist 1883  Jaan Toomi kaibuse asjan wasta   Peter Post olli Krimani mees Peter Grünthal kutsumise päle selle kohto ette tullun ja tunistas et 5 Rubl 80 Cop om  Jaan Toom  krawi lõikamisse est sanu ja tema teadmise perra om Jaan Toom keik selle raha Krawi lõikamise est kätte sanu, muud ei tea tema.

Mõistetu, et Jaan Toomi nõudmine tühjas mõista om, selle et temal tunistust ei olle.

Se mõistus sai Jaan Tomile kulutedu ja õpetus leht wälja antu. Sell 30 Januaril Peter Postile kuulutedu.

Päkohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS