PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
23
Daatum30.01.1884
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa kogukonna kohus, sell 30 Januaril 1884.

Man olid:

Peakohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

 Peter Iwan

Kaibas Leena Logina esa man olen, et Jaan Kroman olewat tema latse esa aga nüüd ei andwat tema midagi latse kaswatamises, see lats om juba 5 kuud wana ja palus kohut et kohus teda masma sunnis. Tema nõudis latse kaswatamise eest 120 Rbl.

Jaan Krooman wastutas selle pääle, et tema ei ole Leena Loginaga mitte ütte elanu ja ei tea sellest midagi.

Leena Logina andis selles asjas tunnistajas üles peremehe Jüri Luha, kes oli näinu kui Jaan Krooman temaga olli ullanu ja ei ole lasnu üts kõrd õdagu magama minna. 

Jaan Krooman ütles, et sääl wõib wahest muid süüdlasi ka olla.

Mõistetu: et Jaan Krooman piab 10 aastad iga aasta 10 Rbl Leena Loginale latse kaswatamise raha masma, selle perast et ta oma ütlemise perra sääl juures süüdi näitab olewat. 

Kuni 20 Webr peab 10 Rbl ära masma.

Se mõistus sai kuulutatus ja olid rahul

Pea Kohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

9 Julil 1884 sai Lena Login kolm Rbl kätte.

8 Oktob 1884 sai Lena Login seitse Rbl kätte

Lena Login XXX

Haslawa kogukonna kohus, sell 30 Januaril 1884.

Man olid:

Peakohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

 Peter Iwan

Kaibas Leena Logina esa man olen, et Jaan Kroman olewat tema latse esa aga nüüd ei andwat tema midagi latse kaswatamises, see lats om juba 5 kuud wana ja palus kohut et kohus teda masma sunnis. Tema nõudis latse kaswatamise eest 120 Rbl.

Jaan Krooman wastutas selle pääle, et tema ei ole Leena Loginaga mitte ütte elanu ja ei tea sellest midagi.

Leena Logina andis selles asjas tunnistajas üles peremehe Jüri Luha, kes oli näinu kui Jaan Krooman temaga olli ullanu ja ei ole lasnu üts kõrd õdagu magama minna. 

Jaan Krooman ütles, et sääl wõib wahest muid süüdlasi ka olla.

Mõistetu: et Jaan Krooman piab 10 aastad iga aasta 10 Rbl Leena Loginale latse kaswatamise raha masma, selle perast et ta oma ütlemise perra sääl juures süüdi näitab olewat. 

Kuni 20 Webr peab 10 Rbl ära masma.

Se mõistus sai kuulutatus ja olid rahul

Pea Kohtumees : Jaan Link /allkiri/

Kohtumees 

 Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

9 Julil 1884 sai Lena Login kolm Rbl kätte.

8 Oktob 1884 sai Lena Login seitse Rbl kätte

Lena Login XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS