PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
23
Daatum30.01.1884
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Haslawa kogukonna kohus, sell 30 Januaril 1884.

Man olid:

Peakohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

 Peter Iwan

Kaibas Juhan Raswa, et temal wallawanema Jüri Luha käest 30 Rbl saada om, seda raha olewat tema Kautsjonis sisse masnu, kui tema Silla otsa talu wõtnu ja palus  et kohus masma sunnis, selle et wallawanem seda massa ei taha.

Jüri Luha wastutas selle kaibuse pääle, et tema küll see 30 Rbl. sisse wõtnu om, aga om selle raha jälle tagasi massnu, selle et Juhan Raswal alati raha puudus om olnu.

Mõistetu: Selle et Jüri Luha  üttegi Kwittungi  Juhan Raswale selle üle ei ole andnu ega ka muud tunnistust ei ole, siis piab Jürri Luha see 30 Rbl. Juhan Raswale 2 nädali sisen ära masma.

Se mõistus sai kuulutedus ja õpetus leht wälja antus.

Pea Kohtumehe asemel kohtumees : Johan Klaosen XXX

Kohtumees 

Peter Iwan /allkiri/ 

Kohtumees

 Johan Krosbärk /allkiri/

Haslawa kogukonna kohus, sell 30 Januaril 1884.

Man olid:

Peakohtumees: Jaan Link

Kohtumees:

Johan Klaosen 

 Peter Iwan

Kaibas Juhan Raswa, et temal wallawanema Jüri Luha käest 30 Rbl saada om, seda raha olewat tema Kautsjonis sisse masnu, kui tema Silla otsa talu wõtnu ja palus  et kohus masma sunnis, selle et wallawanem seda massa ei taha.

Jüri Luha wastutas selle kaibuse pääle, et tema küll see 30 Rbl. sisse wõtnu om, aga om selle raha jälle tagasi massnu, selle et Juhan Raswal alati raha puudus om olnu.

Mõistetu: Selle et Jüri Luha  üttegi Kwittungi  Juhan Raswale selle üle ei ole andnu ega ka muud tunnistust ei ole, siis piab Jürri Luha see 30 Rbl. Juhan Raswale 2 nädali sisen ära masma.

Se mõistus sai kuulutedus ja õpetus leht wälja antus.

Pea Kohtumehe asemel kohtumees : Johan Klaosen XXX

Kohtumees 

Peter Iwan /allkiri/ 

Kohtumees

 Johan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS