Kohto korra pärrast ollid, Parrila Kebla ja Riddali kirriko walla; koggokonna maias kohtomehhed koos
Ette astus Sinnalepast, Mihkel Klemps, naene Leno ja kaewas Keblast Nano An Wahtra ja temma kahhe tütre; Lena ja Katta peale, nenda: et Lena on tedda essite litsiks soimanud, kirriko sees ja pärrast kirriko tee peal, jälle ueste wasto tulnud kolmekiste ja siis tedda seal jälle sõimanud ja pealegi tedda kaks korda lönud ja rided rojaga ärra rikkunud; ja Uemoisast Rehhe Juhhani naene Marri on sedda pealt watanud, kuddas nemmad on teinud, te peal.
Selle kaeptusse peale sai, An Wahhar omma kahhe tütriga ette kutsutud ja temma räkis selle kaeptusse wasto, et nemmad polle tedda mitte kirrikus sõimanud, ei olle tedda ka mitte te peal peksnud, egga sõimanud; waid, Leno Klemp on neid weel peksnud.
Selle wasto rakimisse peale astus ette Uemoisast Rehhe Juhhani naene Marri Metsman ja andis tunnistust, nenda: Minna näggin kui Nano Lena tulli metsast wälja ja tarris Lauri Leno kaela kinni ja ütles kurradi poiste lits olled jah, ja siis tulli Katta ka ja akkas teise kätte kinni ja siis tulli nende emma ja ja lõi tedda kolm korda ja Lena kaks korda ja lohhistasid tedda seal kolme wahhel, arwata poolteist tundi aega, ja märisid temma rided üsna muddaseks ja aukutasid tedda et on woera walda mehhele tulnud.
An Wahtra ja temma tütrede tunnistusseks tulli ka omma perretüdruk, Wisa Walk ja temma tunnistus ei olnud tõssine ja ei olnud ka täie healine innimenne sellepärrast ei woinud temma tunnistus wasto wõetud sada.
Nüüid arwas kohhus, Marri Metsman tunnistusse ja §1221 järrele, An Wahtra temma kaks tüttart süi alluseks. Ja kohhus moisti; An Wahtrale (2 Rubla) kaks rubla trahwi walal laeka ja temma tütredele Katta ja Lenale 2 päwa wangi trahwi.
2 Rubla on mak.
2 pawa on wangis oln
Kohto korra pärrast ollid, Parrila Kebla ja Riddali kirriko walla; koggokonna maias kohtomehhed koos
Ette astus Sinnalepast, Mihkel Klemps, naene Leno ja kaewas Keblast Nano An Wahtra ja temma kahhe tütre; Lena ja Katta peale, nenda: et Lena on tedda essite litsiks soimanud, kirriko sees ja pärrast kirriko tee peal, jälle ueste wasto tulnud kolmekiste ja siis tedda seal jälle sõimanud ja pealegi tedda kaks korda lönud ja rided rojaga ärra rikkunud; ja Uemoisast Rehhe Juhhani naene Marri on sedda pealt watanud, kuddas nemmad on teinud, te peal.
Selle kaeptusse peale sai, An Wahhar omma kahhe tütriga ette kutsutud ja temma räkis selle kaeptusse wasto, et nemmad polle tedda mitte kirrikus sõimanud, ei olle tedda ka mitte te peal peksnud, egga sõimanud; waid, Leno Klemp on neid weel peksnud.
Selle wasto rakimisse peale astus ette Uemoisast Rehhe Juhhani naene Marri Metsman ja andis tunnistust, nenda: Minna näggin kui Nano Lena tulli metsast wälja ja tarris Lauri Leno kaela kinni ja ütles kurradi poiste lits olled jah, ja siis tulli Katta ka ja akkas teise kätte kinni ja siis tulli nende emma ja ja lõi tedda kolm korda ja Lena kaks korda ja lohhistasid tedda seal kolme wahhel, arwata poolteist tundi aega, ja märisid temma rided üsna muddaseks ja aukutasid tedda et on woera walda mehhele tulnud.
An Wahtra ja temma tütrede tunnistusseks tulli ka omma perretüdruk, Wisa Walk ja temma tunnistus ei olnud tõssine ja ei olnud ka täie healine innimenne sellepärrast ei woinud temma tunnistus wasto wõetud sada.
Nüüid arwas kohhus, Marri Metsman tunnistusse ja §1221 järrele, An Wahtra temma kaks tüttart süi alluseks. Ja kohhus moisti; An Wahtrale (2 Rubla) kaks rubla trahwi walal laeka ja temma tütredele Katta ja Lenale 2 päwa wangi trahwi.
2 Rubla on mak.
2 pawa on wangis oln
