PROTOKOLL

Parila: Kohtuistungite protokollid (1874)

LeidandmedEAA.2611.1.2
Kaader
19
20
Daatum30.09.1875
Protokolli number29_III
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 20 protokoll 32

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reints Peakohtumees
Jürri Klaos Kohtumees
Tõnis Neider Kirjutaja
Jürri Jürjer Vallavanem

Astus ette Andrus Kert Pärdi pole ma perremees ja kaewas, teise pol perremehhe Hants Tamwil peale nenda; et on tahtnud heina küünt poleks wõtta ja temma ei kulanud mitte ja panni ülle üldes küini, ja minna tahtsin neid jälle teise otsa ada siis tulli Hants minno kallale ja peksis ja kärristas mind hulga aega.

Ja teiseks wõttis temma minno ratta pu ärra mis moisa polest olli lubbatud ja raiusin sedda mahha ja Hants tõi omma hobbosega ärra ja minna tahhusin walmis ja nüüd on Hants, sedda ärra wõtnud; ja ühhe küllimitto kaera põldo on temma ka ärra söötnud omma hoostega

Selle kaeptusse peale sai Hants Tamwil ette kutsutud ja temma räkis selle wasto: selle pärrast ei lasknud Andrust küünet poleks sada et tahtis küne wilo katki raiuda, siis tulli Andrus enne minno kallale ja akkas minno karwo kinne, siis ma akkasin wasto ja lõin tedda wasto maad ja hoitsin tedda kinne ja ta kribbbis mo silmad lõhki ja särgi kärrista ka purruks. ja se ratta pu ollen selle pärrast ärra wõtnud et on kaks heina päwa teggematta jätnud ka minna maksin nende eest 1 Rubla moisa. Sedda kaera põldo, ei olle minno hobbosed mitte ärra sönud waid, Andruse omma mulk olli maas ja tulli siise kis tahtis siggo ja hobbosid. Weel on Andrus minnoga 3 Rubla rendirahha wõlgo, mis ma temma eest wälja maksin.

Sedda wasto räkimist ütles Andrus Kert ka tõssi ollewad.

Nüüid teggi kohhus otust omma arwamist möda

Andrus Kert kaeptused on, sell ratta pu ja kaera põllo pärrast sanud tühjaks moistetud ja selle rio ülle et nemmad on mõllemad wastamisi teinud, maksawad nemmad kumbgi: Hants Tamwil 50 koppik ja Andrus Kert 50 kop walla laekase trahwi.

Ja peale selle weel maksab Andrus Kert need 3 Rubla Rendirahha Hants Tamwillile ka taggasi mis weel wõlgo on; ja särgi eest mis Andrus Hantsul lõhki tõmband; 50 koppik.

Kohto wannem Jaan Reints XXX

Kohto kämehhed Jürri Klaos XXX 

teise kämehhe assemel olli Tallitaja Jürri Jürjer XXX

Kirjutaja T. Neider <allkiri>

Astus ette Andrus Kert Pärdi pole ma perremees ja kaewas, teise pol perremehhe Hants Tamwil peale nenda; et on tahtnud heina küünt poleks wõtta ja temma ei kulanud mitte ja panni ülle üldes küini, ja minna tahtsin neid jälle teise otsa ada siis tulli Hants minno kallale ja peksis ja kärristas mind hulga aega.

Ja teiseks wõttis temma minno ratta pu ärra mis moisa polest olli lubbatud ja raiusin sedda mahha ja Hants tõi omma hobbosega ärra ja minna tahhusin walmis ja nüüd on Hants, sedda ärra wõtnud; ja ühhe küllimitto kaera põldo on temma ka ärra söötnud omma hoostega

Selle kaeptusse peale sai Hants Tamwil ette kutsutud ja temma räkis selle wasto: selle pärrast ei lasknud Andrust küünet poleks sada et tahtis küne wilo katki raiuda, siis tulli Andrus enne minno kallale ja akkas minno karwo kinne, siis ma akkasin wasto ja lõin tedda wasto maad ja hoitsin tedda kinne ja ta kribbbis mo silmad lõhki ja särgi kärrista ka purruks. ja se ratta pu ollen selle pärrast ärra wõtnud et on kaks heina päwa teggematta jätnud ka minna maksin nende eest 1 Rubla moisa. Sedda kaera põldo, ei olle minno hobbosed mitte ärra sönud waid, Andruse omma mulk olli maas ja tulli siise kis tahtis siggo ja hobbosid. Weel on Andrus minnoga 3 Rubla rendirahha wõlgo, mis ma temma eest wälja maksin.

Sedda wasto räkimist ütles Andrus Kert ka tõssi ollewad.

Nüüid teggi kohhus otust omma arwamist möda

Andrus Kert kaeptused on, sell ratta pu ja kaera põllo pärrast sanud tühjaks moistetud ja selle rio ülle et nemmad on mõllemad wastamisi teinud, maksawad nemmad kumbgi: Hants Tamwil 50 koppik ja Andrus Kert 50 kop walla laekase trahwi.

Ja peale selle weel maksab Andrus Kert need 3 Rubla Rendirahha Hants Tamwillile ka taggasi mis weel wõlgo on; ja särgi eest mis Andrus Hantsul lõhki tõmband; 50 koppik.

Kohto wannem Jaan Reints XXX

Kohto kämehhed Jürri Klaos XXX 

teise kämehhe assemel olli Tallitaja Jürri Jürjer XXX

Kirjutaja T. Neider <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS