PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (08.04.1882-02.10.1886)

LeidandmedEAA.3089.1.6
Kaader
206
Daatum30.01.1886
Protokolli number11

Endise Palla kaupmehe Hans Kirseni konkursi asjus oliwad nõudjad kes selle kogukonna kohtu juures proklami küsimise aja sees tulnud oliwad, ja oma nõudmist ülesandnud, tulnud ja nimelt. 

Peter Koger kellel 123 Rbl.ja
Lena Tralla kellel  60 Rbl saada on

 

Nende mõlemate nõudmine on nii kui Tartu I kihelkonna kohtu kiri 27tast Webruarist 1885 N: 1833 wälja näitab  täieste kohtu otsuse läbi kinnitud.

Jürri Tõltsep Pallalt oli ka üks nõudmine Hans Kirschi wastu selle kohtu juures üles antud 23 Rbl. 90 kop. suur.

Hans Kirschi warrandusest oli järele jäänud.

Tartu I kihelkonna kohtus seisawad  60 Rbl. 40 kop.
Jaan Lallo käest sisse tulnud    3 Rbl.
                                         Summa  63 Rbl. 40 kop.

Kohus tegi otsus: Se raha summa 63rbl.40 kop. suur Peter Koggeri ja Lena Tralla wahel selwiisil ärajagada et kaks osa sellest rahast Peter Koggeri heaks ja üks jagu Lena Tralla heaks saab se on

Peter Kogger saab 42 rbl. 26 kop ja
Lena Tralla saab 21 rbl.  14 kop
                              Summas 63 rbl. 40 kop.

Jüri Tõltsepa nõudmine aga niikui üks segane nõudmine tagasi lükkata. See otsus sai Talurahwa sääduse § 772. 773 ja 774 põhjussel ettekuulutud ja ei olnud Jürri Tõltsep sellega rahul, ja anti temale se kohtu otsus kätte suurema kohtukäimiseks.

                                  Pääkohtumees

                                        Kohtumees

                                  abi Kohtumees

                                   Kirjutaja allkiri      

Endise Palla kaupmehe Hans Kirseni konkursi asjus oliwad nõudjad kes selle kogukonna kohtu juures proklami küsimise aja sees tulnud oliwad, ja oma nõudmist ülesandnud, tulnud ja nimelt. 

Peter Koger kellel 123 Rbl.ja
Lena Tralla kellel  60 Rbl saada on

 

Nende mõlemate nõudmine on nii kui Tartu I kihelkonna kohtu kiri 27tast Webruarist 1885 N: 1833 wälja näitab  täieste kohtu otsuse läbi kinnitud.

Jürri Tõltsep Pallalt oli ka üks nõudmine Hans Kirschi wastu selle kohtu juures üles antud 23 Rbl. 90 kop. suur.

Hans Kirschi warrandusest oli järele jäänud.

Tartu I kihelkonna kohtus seisawad  60 Rbl. 40 kop.
Jaan Lallo käest sisse tulnud    3 Rbl.
                                         Summa  63 Rbl. 40 kop.

Kohus tegi otsus: Se raha summa 63rbl.40 kop. suur Peter Koggeri ja Lena Tralla wahel selwiisil ärajagada et kaks osa sellest rahast Peter Koggeri heaks ja üks jagu Lena Tralla heaks saab se on

Peter Kogger saab 42 rbl. 26 kop ja
Lena Tralla saab 21 rbl.  14 kop
                              Summas 63 rbl. 40 kop.

Jüri Tõltsepa nõudmine aga niikui üks segane nõudmine tagasi lükkata. See otsus sai Talurahwa sääduse § 772. 773 ja 774 põhjussel ettekuulutud ja ei olnud Jürri Tõltsep sellega rahul, ja anti temale se kohtu otsus kätte suurema kohtukäimiseks.

                                  Pääkohtumees

                                        Kohtumees

                                  abi Kohtumees

                                   Kirjutaja allkiri      


TAGASI KUVA MÄRGENDUS