PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
90
Daatum19.04.1901
Protokolli number114/13
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Küttim Peakohtumees
W Tubi Kohtumees
J Kallas Kohtumees
A. Remmelkoor Kirjutaja
P Laid Kohtumees

Ükstuhat üheksa sada esimisel aastal üheksateistkümnemal Jüri kuu päewal astusiwad Kõrgesaare kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Kõrgesare walla liikmed Juhan Malk Andruse p. ja Kustaw Elend Paawli p. kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna tunnistust kohtu lepingute raamatusse üles wõtta:

"Mina Juhan Malk tunnistan seega et olen Kustaw Elend käest üks sada üheksa kümmend üheksa (: 199 :) rubla täiesti kätte saanud, mida Elend mulle lepingu järele 11 lehe k.p. 1900a. No 94 all maksma kohustatud oli ja nimetud leping on minu kohta oma jõu kautanud. See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist meile ette loetud:

Juhan Malk XXX

Kustaw Elend XXX

Juhan Malk ja Kustaw Elend, kes kirjutada ei oska on mõlemad oma käega ristid alla teinud, mis kohus õigeks tunnistab.

Ükstuhat üheksa sada esimisel aastal üheksateistkümnemal Jüri kuu päewal astusiwad Kõrgesaare kogukonna kohtu ette kohtule tuntud Kõrgesare walla liikmed Juhan Malk Andruse p. ja Kustaw Elend Paawli p. kellel lepingu tegemiseks seaduslik õigus ja palusiwad ende järgmist suusõna tunnistust kohtu lepingute raamatusse üles wõtta:

"Mina Juhan Malk tunnistan seega et olen Kustaw Elend käest üks sada üheksa kümmend üheksa (: 199 :) rubla täiesti kätte saanud, mida Elend mulle lepingu järele 11 lehe k.p. 1900a. No 94 all maksma kohustatud oli ja nimetud leping on minu kohta oma jõu kautanud. See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist meile ette loetud:

Juhan Malk XXX

Kustaw Elend XXX

Juhan Malk ja Kustaw Elend, kes kirjutada ei oska on mõlemad oma käega ristid alla teinud, mis kohus õigeks tunnistab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS