PROTOKOLL

Parila: Kohtuistungite protokollid (1874)

LeidandmedEAA.2611.1.2
Kaader
67
Daatum22.11.1880
Protokolli number41_II
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vtkaader 65 protokoll 33 ja kaader 72 protokoll 18

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Jünter Peakohtumees
Jürri Jürjer Kohtumees
Juhhan Krabbi Kohtumees
Tõnis Neider Kirjutaja

Sai se Mawalla tüdruk Mina Prosowits ette kutsutud mis 27mal Mihkli k.p. prottokolli No 33 al kohto maia wangi purist ärra jooksis; sai küssitud miks temma sedda on teinud et on ärra jooksnud.

Ütles sellepärrast on ärra jooksnud et tema õlla ilmasüita.

Sedda wabbandamist arwas kohhus tühjaks; ja kohhus moistis nüüid uesti temale oma arwamisse eest 1 Rubla ja 24 tunni wangis ollemisse assemel 1 Rubla kokko 2 Rubla Kebla walla laekase maksma

Selle peale Astus tüdruku wend Prido Prosowits ette ja akkas selle wasto räkima et se tüdruk on ilma suita.

Kui sai küssitus, kas sa olled sedda tülli näinud? Siis ütles tema polle kül näinud agga ta on ilma süita, ja teotas kohhut nenda Kohto peegli ees ütteldes: se ei õlle üks õige kohhus on üks walts kohhus ja minna ei lasse mitte sedda tüdrukut trahwi maksta.

Et Prido Prosowits nenda äbbematta kombel julges kohhut teotada moistis kohhus omma arwamöda temale selle eest trahwi 1 Rubla Mäwälla laekase, mis kahhe näddali pärrast peab makstud ollema.

Kohtowannem Jaan Jünter XXX

Kohto kämehhed Jürri Jürjer XXX Juhhan Krabbi XXX

Kirjutaja T. Neider <allkiri>

om 1 Rubla makstud Mäwalla laeka

Sai se Mawalla tüdruk Mina Prosowits ette kutsutud mis 27mal Mihkli k.p. prottokolli No 33 al kohto maia wangi purist ärra jooksis; sai küssitud miks temma sedda on teinud et on ärra jooksnud.

Ütles sellepärrast on ärra jooksnud et tema õlla ilmasüita.

Sedda wabbandamist arwas kohhus tühjaks; ja kohhus moistis nüüid uesti temale oma arwamisse eest 1 Rubla ja 24 tunni wangis ollemisse assemel 1 Rubla kokko 2 Rubla Kebla walla laekase maksma

Selle peale Astus tüdruku wend Prido Prosowits ette ja akkas selle wasto räkima et se tüdruk on ilma suita.

Kui sai küssitus, kas sa olled sedda tülli näinud? Siis ütles tema polle kül näinud agga ta on ilma süita, ja teotas kohhut nenda Kohto peegli ees ütteldes: se ei õlle üks õige kohhus on üks walts kohhus ja minna ei lasse mitte sedda tüdrukut trahwi maksta.

Et Prido Prosowits nenda äbbematta kombel julges kohhut teotada moistis kohhus omma arwamöda temale selle eest trahwi 1 Rubla Mäwälla laekase, mis kahhe näddali pärrast peab makstud ollema.

Kohtowannem Jaan Jünter XXX

Kohto kämehhed Jürri Jürjer XXX Juhhan Krabbi XXX

Kirjutaja T. Neider <allkiri>

om 1 Rubla makstud Mäwalla laeka


TAGASI KUVA MÄRGENDUS