9.
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, ja ette sai selletada wöetud Rieseperre möisa pärris herra Baron Stakelbergi kaebtusse kirri sest 18. Mai ku päewast 1885. mis nönda käib:
1, Mätliko Mart on ilma Möisa lubbata mahha raiunud ja omma aida pannud wiis istutud männid a' 2 sülda pitkad ja 2 ja 3 tolli jämmedad, ja teiste wie männide küllest temma on oksad mahha raiunud.
Selle eest minna pärrin trahwi wiis rubla.
2, Lükkati Juhhan Lehtwerk on ilma Möisa lubbata mahha raiunud ja omma aea peale pannud 11 nored kused ja männid a' 1 sülda pitkad. Selle eest minna pärrin trahwi 5 1/2 rbl.
Mätliko Mart ja Lükkati Juhhan peawad walla kohto ette tullema ja omma trahwid wälja maksma metsawahhi Pallo Hanso kätte.
3, Walla kohto ette peawad ka tullema ja trahwitud sama: Simmike Uedoa ja Simmike Mäe perremehhed kelle sullased on Surekiwi Otto pöllust krusi wötnu, ja pöllo aead mahha kiskunud, ja Ristikillo Hans selle pärrast et temma peab wastama selle eest et Rabba körtsmiko aead on sillulessed mahha kiskunud ja krusi wötnud.
1, Kohto ette astus Mätliko Mart Loopman ja tunnistab et temma poeg (kes tum on) on need männid mahha raiunud ja aea teiwaks pannud, minna maksan sedda trahwi agga praego mul ei olle rahha, minna ehhitan Baron herrale maia ja kui ma sealt saan rahha sanud siis ma maksan.
Kohhus möistis: Mätliko Mart Loopman peab Baron herrale wiis rbla nende pude kahjo maksma.
2, Kohto ette astus Lükkati Juhhan Lehtwerk ja ütleb et temma on need 11 weikesed kused ja männid raiunud ja omma aea peale pannud.
Kohhus möistis: Lükkati Juhhan Lehtwerk peab Baron herrale wiis rbl. nende pude tastumisseks maksma, ja peale selle maksab temma 50 kop. trahwi Rieseperre walla laeka, ja tullewa kohto päewaks peab se rahha makstud sama.
3, Astus Baron herra kaebtusse peale (Rabba körtsmiko pöllo aea pärrast, mis sillulessed ollid mahha wötnud) sillakubjas Ristikillo Jaan Mikov kohtoette, ja kohto poolt sai temma käest küssitud, kas temma on näinud kes Rabba körtsmiko pöllo aea on mahha lasknud? tema agga tunnistab et ta sedda mitte ei olle näinud.
Kohhus möistis: sellepärrast et selgeste teada ei olle, kes sedda aeda on mahha wötnud, peab walla päwadega mis tua ehhitamisse jure tehhakse, se aed sama ülles tehtud.
10.
Kohto ette kaewas Rieseperre walla mees Jakob Ruben, et se telliskiwwi wennelane Iwan Hirshow kes mullo 1884 aas. Pallo telliskiwi Wabrikus kiwwa teggi on temmale wõlgo jänud (5 rbl.) wiis rubla, agga Iwan Hirsohw ellab Tarto kreisis Allatskiwwi waldas, sellepärrast ei olle mul wöimalik sedda temma käest kätte sada.
Kohus Möistis selle asja pärrast Hakenrihtri herrad palluda et ta sedda Iwan Hirsohwi käest wälja pärriks, ehk tedda Rieseperre walla kohto ette sadaks.
11.
Kohto ette astus Rieseperre wallast Peaso perremees Jürri Sucharow ja kaewas: Minna wiisin kolme aasta eest 7 lamba nahka nahha parkia Rämmi Hans Weidemanni kätte parkida, ja nüüd ollen ma mitto korda järrele saatnud ja temma ei anna ennam nahko kätte, ja üttelnud et temma wäimees Jakob Poulman on need nahhad kassukaks teinud. Nüüd pärrin minna nende nahke eest:
kolme surema naha eest a' 1 rbl tük. 3 rbl - kop.
ühhe nahha eest 90 kop
kahhe nahha eest a' 50 kop. tük. 1 rbl - kop
ühhe nahha eest 40 kop
Summa 5 rbl 30 kop.
Kaebtusse kandja Rämmi Hans Weideman astus kohto ette, ja temmale sai se üllemal nimmetud kaebtus ette pandud, temma ütleb selle wasto et Peaso perremees ei olle nahke järrele tulnud, ja temma wäimehhel Jakob Poulmannil on Peaso perremehhe käest pärrida olnud, ja on need nahhad isse omma hole alla wötnud, ja on katki löiganud ja omma poisile (poiale) kassukaks teinud.
Kohhos möistis Jakob Poulmani teiseksees tullewaks kohto päwaks kohto ette kutsuda, selle asja ülle selgemad wastust andma.
Kohtowanem: Jaan Saarik +++
Körwamehhed: Jürri Simson [Allkiri]
Jaan Lehbert +++
Kirjutaja: R Wiek [Allkiri]
9.
Rieseperre walla kohhus olli kohto korra pärrast walla kohtomaiase kokko tulnud, ja ette sai selletada wöetud Rieseperre möisa pärris herra Baron Stakelbergi kaebtusse kirri sest 18. Mai ku päewast 1885. mis nönda käib:
1, Mätliko Mart on ilma Möisa lubbata mahha raiunud ja omma aida pannud wiis istutud männid a' 2 sülda pitkad ja 2 ja 3 tolli jämmedad, ja teiste wie männide küllest temma on oksad mahha raiunud.
Selle eest minna pärrin trahwi wiis rubla.
2, Lükkati Juhhan Lehtwerk on ilma Möisa lubbata mahha raiunud ja omma aea peale pannud 11 nored kused ja männid a' 1 sülda pitkad. Selle eest minna pärrin trahwi 5 1/2 rbl.
Mätliko Mart ja Lükkati Juhhan peawad walla kohto ette tullema ja omma trahwid wälja maksma metsawahhi Pallo Hanso kätte.
3, Walla kohto ette peawad ka tullema ja trahwitud sama: Simmike Uedoa ja Simmike Mäe perremehhed kelle sullased on Surekiwi Otto pöllust krusi wötnu, ja pöllo aead mahha kiskunud, ja Ristikillo Hans selle pärrast et temma peab wastama selle eest et Rabba körtsmiko aead on sillulessed mahha kiskunud ja krusi wötnud.
1, Kohto ette astus Mätliko Mart Loopman ja tunnistab et temma poeg (kes tum on) on need männid mahha raiunud ja aea teiwaks pannud, minna maksan sedda trahwi agga praego mul ei olle rahha, minna ehhitan Baron herrale maia ja kui ma sealt saan rahha sanud siis ma maksan.
Kohhus möistis: Mätliko Mart Loopman peab Baron herrale wiis rbla nende pude kahjo maksma.
2, Kohto ette astus Lükkati Juhhan Lehtwerk ja ütleb et temma on need 11 weikesed kused ja männid raiunud ja omma aea peale pannud.
Kohhus möistis: Lükkati Juhhan Lehtwerk peab Baron herrale wiis rbl. nende pude tastumisseks maksma, ja peale selle maksab temma 50 kop. trahwi Rieseperre walla laeka, ja tullewa kohto päewaks peab se rahha makstud sama.
3, Astus Baron herra kaebtusse peale (Rabba körtsmiko pöllo aea pärrast, mis sillulessed ollid mahha wötnud) sillakubjas Ristikillo Jaan Mikov kohtoette, ja kohto poolt sai temma käest küssitud, kas temma on näinud kes Rabba körtsmiko pöllo aea on mahha lasknud? tema agga tunnistab et ta sedda mitte ei olle näinud.
Kohhus möistis: sellepärrast et selgeste teada ei olle, kes sedda aeda on mahha wötnud, peab walla päwadega mis tua ehhitamisse jure tehhakse, se aed sama ülles tehtud.
10.
Kohto ette kaewas Rieseperre walla mees Jakob Ruben, et se telliskiwwi wennelane Iwan Hirshow kes mullo 1884 aas. Pallo telliskiwi Wabrikus kiwwa teggi on temmale wõlgo jänud (5 rbl.) wiis rubla, agga Iwan Hirsohw ellab Tarto kreisis Allatskiwwi waldas, sellepärrast ei olle mul wöimalik sedda temma käest kätte sada.
Kohus Möistis selle asja pärrast Hakenrihtri herrad palluda et ta sedda Iwan Hirsohwi käest wälja pärriks, ehk tedda Rieseperre walla kohto ette sadaks.
11.
Kohto ette astus Rieseperre wallast Peaso perremees Jürri Sucharow ja kaewas: Minna wiisin kolme aasta eest 7 lamba nahka nahha parkia Rämmi Hans Weidemanni kätte parkida, ja nüüd ollen ma mitto korda järrele saatnud ja temma ei anna ennam nahko kätte, ja üttelnud et temma wäimees Jakob Poulman on need nahhad kassukaks teinud. Nüüd pärrin minna nende nahke eest:
kolme surema naha eest a' 1 rbl tük. 3 rbl - kop.
ühhe nahha eest 90 kop
kahhe nahha eest a' 50 kop. tük. 1 rbl - kop
ühhe nahha eest 40 kop
Summa 5 rbl 30 kop.
Kaebtusse kandja Rämmi Hans Weideman astus kohto ette, ja temmale sai se üllemal nimmetud kaebtus ette pandud, temma ütleb selle wasto et Peaso perremees ei olle nahke järrele tulnud, ja temma wäimehhel Jakob Poulmannil on Peaso perremehhe käest pärrida olnud, ja on need nahhad isse omma hole alla wötnud, ja on katki löiganud ja omma poisile (poiale) kassukaks teinud.
Kohhos möistis Jakob Poulmani teiseksees tullewaks kohto päwaks kohto ette kutsuda, selle asja ülle selgemad wastust andma.
Kohtowanem: Jaan Saarik +++
Körwamehhed: Jürri Simson [Allkiri]
Jaan Lehbert +++
Kirjutaja: R Wiek [Allkiri]
