PROTOKOLL

Parila: Kohtuistungite protokollid (1874)

LeidandmedEAA.2611.1.2
Kaader
106
Daatum23.01.1884
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Topp Kohtumees
Jaan Jünter Peakohtumees
Juhan Krabbi Kohtumees

Ette astus Tõnis Mang ja kaebas "Minu naena tahab ennast minust lahutada, ja ütleb et mina teda rojaseks tehja, ei taha minuga, kui abielus koos elada. Mino ilma naeseta läbi ei saa, sest et minul wätimat 3 last on, ja palun, et meie wahel saaks wahet tehtud.

Ette astus Mina Mang Tõnise naena ja ütles wälja: Mina ei taha kül mitte oma mehest lahutada, aga kooselada ma taga ei wõi, kui abielunaene, sest waim ütleb mulle et pead mehest emal olema, ja ennast ära lahutama, ka on seda nou mul mittu inimest ki annud. Kohus minul siin maa peal kul ühtegi ei wõi teha, sest mo waim elab teises ilmas. 

Kohus laskis neid suu suud wastu tulla ja katsus leppitust nende wahel teha, agga se ei läinud korda, mees kül näitas ennast armastusega naese wastu pöörwad, aga naene seisis kõwaste selle peale, et lahutud peawad saama agga annud kogguniste teada, kes temal selle nou annud.

Kohus moistis, et nemad mite ruttu ei pea lahutud sama, sest et arwata on, et Kurja hinimeste nou läbi, selle naese mõtted segatud sanud.

Toimetud

Ette astus Tõnis Mang ja kaebas "Minu naena tahab ennast minust lahutada, ja ütleb et mina teda rojaseks tehja, ei taha minuga, kui abielus koos elada. Mino ilma naeseta läbi ei saa, sest et minul wätimat 3 last on, ja palun, et meie wahel saaks wahet tehtud.

Ette astus Mina Mang Tõnise naena ja ütles wälja: Mina ei taha kül mitte oma mehest lahutada, aga kooselada ma taga ei wõi, kui abielunaene, sest waim ütleb mulle et pead mehest emal olema, ja ennast ära lahutama, ka on seda nou mul mittu inimest ki annud. Kohus minul siin maa peal kul ühtegi ei wõi teha, sest mo waim elab teises ilmas. 

Kohus laskis neid suu suud wastu tulla ja katsus leppitust nende wahel teha, agga se ei läinud korda, mees kül näitas ennast armastusega naese wastu pöörwad, aga naene seisis kõwaste selle peale, et lahutud peawad saama agga annud kogguniste teada, kes temal selle nou annud.

Kohus moistis, et nemad mite ruttu ei pea lahutud sama, sest et arwata on, et Kurja hinimeste nou läbi, selle naese mõtted segatud sanud.

Toimetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS