PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
65
Daatum10.02.1869
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürrij Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Tulli kohtu ette mõisakubjas Karel Bulberg ja kaebas, et se Laiuse wallamees Johann Leichter on mõisa järwe einamaa peält 1 kuhhi eino warrastanud ning ärra weddanud, ning enne sedda on kolm kuhja ärra kaddunud ja nõuab, et se Johann Leichter selle eina warguse est 15 hõb. maksab, selle perrast, et temma tedda selle wargusse jures kätte on sanud.

Johann Leichter ütleb, et temma neid eino kül ei olle einamaa peält ärra warrastanud, waid on neid einad leidnud ühhe augu sees ja on neid lähnud seält ärra weddama. 

Sai selle peäle mõistetud, et Johann Leichter nende einde est maksab mõisale 12 rubl. hõb. ning 3 rubl. hõb. maksab trahwi Laiuse walla laeka, ning obbuse 3 päiwa söötmisse est 75 kop. 

Tulli kohtu ette mõisakubjas Karel Bulberg ja kaebas, et se Laiuse wallamees Johann Leichter on mõisa järwe einamaa peält 1 kuhhi eino warrastanud ning ärra weddanud, ning enne sedda on kolm kuhja ärra kaddunud ja nõuab, et se Johann Leichter selle eina warguse est 15 hõb. maksab, selle perrast, et temma tedda selle wargusse jures kätte on sanud.

Johann Leichter ütleb, et temma neid eino kül ei olle einamaa peält ärra warrastanud, waid on neid einad leidnud ühhe augu sees ja on neid lähnud seält ärra weddama. 

Sai selle peäle mõistetud, et Johann Leichter nende einde est maksab mõisale 12 rubl. hõb. ning 3 rubl. hõb. maksab trahwi Laiuse walla laeka, ning obbuse 3 päiwa söötmisse est 75 kop. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS