Ette astus Parila mõisa aidamees Jurri Weedem, ja kaebas: Öösil, 28-29 peale s.k. tulli sulase naene Anna Eigel minu juure ja äratas mind ülles, ja ütles, et keegi tühjas rehhes tikuga tuld üllestõmband. Ma läksin sinna waatama ja leidsin üht meest hobusega, see on seesamma, keda ma eile õhtu seia saatsin.
Ette astus Johann Pruulsen, kes Parila aidamehe läbi kini oli pandud ja ütles wälja: Mina tulin teise poisiga Tabra kõrtsust, kus nou pidasime tüdrukute juure minna ja jäin hobusega rehe juure sest et se mul tuttaw koht on, et seal tööl ollen olnud ni kauaks ootama kui teine pois küllasse läks. Ka olli meil kõrwal see nõu Johan Markusega hobuse riistu warastada kui juhtuks. Nüüd kahatsem seda nou wäga.
Ette astus Johan Markus ja tunnistas sedda sama ja kahatses, et see kurri nou wiina joma läbbi olli tulnud.
Kohus moistis et Johan Pruulsein 3 Rubl. ja Johan Markus 4 Rubl. peawad walla laekasse maksma Rahu Kohtu sead. §13 Tähend. 6.
Sellepärrast, et nou neil olli wargale minna, agga ometegi priitahtlikult tunnistasid, ja kahatsesid.
Kohtuwanem Jaan Jünter XXX
Kõrwam I Kustas Neider XXX
Kõrwam II Jaan Lamp XXX
Kirjut: M Kentmann <allkiri>
3 rubl
4 rubl
Ette astus Parila mõisa aidamees Jurri Weedem, ja kaebas: Öösil, 28-29 peale s.k. tulli sulase naene Anna Eigel minu juure ja äratas mind ülles, ja ütles, et keegi tühjas rehhes tikuga tuld üllestõmband. Ma läksin sinna waatama ja leidsin üht meest hobusega, see on seesamma, keda ma eile õhtu seia saatsin.
Ette astus Johann Pruulsen, kes Parila aidamehe läbi kini oli pandud ja ütles wälja: Mina tulin teise poisiga Tabra kõrtsust, kus nou pidasime tüdrukute juure minna ja jäin hobusega rehe juure sest et se mul tuttaw koht on, et seal tööl ollen olnud ni kauaks ootama kui teine pois küllasse läks. Ka olli meil kõrwal see nõu Johan Markusega hobuse riistu warastada kui juhtuks. Nüüd kahatsem seda nou wäga.
Ette astus Johan Markus ja tunnistas sedda sama ja kahatses, et see kurri nou wiina joma läbbi olli tulnud.
Kohus moistis et Johan Pruulsein 3 Rubl. ja Johan Markus 4 Rubl. peawad walla laekasse maksma Rahu Kohtu sead. §13 Tähend. 6.
Sellepärrast, et nou neil olli wargale minna, agga ometegi priitahtlikult tunnistasid, ja kahatsesid.
Kohtuwanem Jaan Jünter XXX
Kõrwam I Kustas Neider XXX
Kõrwam II Jaan Lamp XXX
Kirjut: M Kentmann <allkiri>
3 rubl
4 rubl