Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Märtsil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees Jaan Link.
Kohtumees
Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Karl Roots et 13 Märtsil s.a. tullon kohtumees Peter Iwan Lillo tallu kirjutadu asju Kohtumaja jurde toma, sis om tema selle jures et Jaan Kahma jagu 2 lammast om sis om Jaan Kahma naene Natalie Kahma temale aija teibaga lönu sis om Jaan Kahma tema rinust kini wõton ja Natalie Kahma om tema naese jakki lõhki kiskunu.
Karl Roots nõudis 50 Rubl selle kahju est.
Natalie Kahma wastutas oma mehe Jaan Kahma man ollen, et tema seda meest lönu ei olle ja Karl Rootsi naine om tema kõrrist kinni wõton sis om tema seda naist ärra tõuganu.
Kohtumees Peter Iwan andis ülles et tema Karl Rootsi omma asja perrast kül Lillo pole kutsunu sis om Karl Roots küssimise päle üttelnu, et Jaan Kahmal om 2 lamast ja A. Birkenbaumi naesel üttegi lammast ei olle, siis Birkenbaumi naene üttelnu 3 lamast omma ollewat, sis om Jaan Kahma naene teibaga Karl Rootsile tõuganu ja kukunu Karl Roots maha.
Mihkel Iwan tunistas et rehe allt om Kohtumees Peter Iwan wankrit wälja tua sis om Jaan Kahma naene wankri külge jooksnu ja ei olle lasknu ja tahtnu selle mehele lüija ja sis karja aija juren om Birkenbaumi naene lamba ommas tunistanu ja Wassil Alte naene omma need naesed om lauda usse ette seisnu ja teibat käen nink üttelnu, kes mino lambit wälja toob sellel löön mina pää lae sisse ja Wassil Alte naene om Kohtumehe Peter Iwanile üttelnu: "Tulle essi lambit toma kas sinnu päät ei wõi sisse lüija" ja kui Karl Roots neid lambit selletanu sis om Jaan Kahma naene Karl Rootsi lönu ni et se maha kukunu. Johan Kessa om sedasama nännu.
Sel 26 Märtsil 1884 sai
Mõistetu: et se assi Keiseliko Tartu Sillakohtu mõistusse alla anda om, selle et need naesed pudega Kogokonna Kohtumehele wasta om akanu ja neid kirjutado asju Kohtumehele kätte andnu ei olle.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Krosbärk /allkiri/
Jaan Pruks /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Märtsil 1884.
Man ollid:
Päkohtumees Jaan Link.
Kohtumees
Johan Klaosen
Peter Iwan
Kaibas Karl Roots et 13 Märtsil s.a. tullon kohtumees Peter Iwan Lillo tallu kirjutadu asju Kohtumaja jurde toma, sis om tema selle jures et Jaan Kahma jagu 2 lammast om sis om Jaan Kahma naene Natalie Kahma temale aija teibaga lönu sis om Jaan Kahma tema rinust kini wõton ja Natalie Kahma om tema naese jakki lõhki kiskunu.
Karl Roots nõudis 50 Rubl selle kahju est.
Natalie Kahma wastutas oma mehe Jaan Kahma man ollen, et tema seda meest lönu ei olle ja Karl Rootsi naine om tema kõrrist kinni wõton sis om tema seda naist ärra tõuganu.
Kohtumees Peter Iwan andis ülles et tema Karl Rootsi omma asja perrast kül Lillo pole kutsunu sis om Karl Roots küssimise päle üttelnu, et Jaan Kahmal om 2 lamast ja A. Birkenbaumi naesel üttegi lammast ei olle, siis Birkenbaumi naene üttelnu 3 lamast omma ollewat, sis om Jaan Kahma naene teibaga Karl Rootsile tõuganu ja kukunu Karl Roots maha.
Mihkel Iwan tunistas et rehe allt om Kohtumees Peter Iwan wankrit wälja tua sis om Jaan Kahma naene wankri külge jooksnu ja ei olle lasknu ja tahtnu selle mehele lüija ja sis karja aija juren om Birkenbaumi naene lamba ommas tunistanu ja Wassil Alte naene omma need naesed om lauda usse ette seisnu ja teibat käen nink üttelnu, kes mino lambit wälja toob sellel löön mina pää lae sisse ja Wassil Alte naene om Kohtumehe Peter Iwanile üttelnu: "Tulle essi lambit toma kas sinnu päät ei wõi sisse lüija" ja kui Karl Roots neid lambit selletanu sis om Jaan Kahma naene Karl Rootsi lönu ni et se maha kukunu. Johan Kessa om sedasama nännu.
Sel 26 Märtsil 1884 sai
Mõistetu: et se assi Keiseliko Tartu Sillakohtu mõistusse alla anda om, selle et need naesed pudega Kogokonna Kohtumehele wasta om akanu ja neid kirjutado asju Kohtumehele kätte andnu ei olle.
Päkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees:
Johan Krosbärk /allkiri/
Jaan Pruks /allkiri/
