Ette astus Kidewast Jurri Pollberg, tõi Kreis tohtri herra tunnistus kirja ette ja kaebas:"Mina läksin ühe nadala eest Parila Liiwa kõrtsu, olin wähe jomane ja peale selle kui seal weel tubliste wiina olin saanud, kallati mulle keewa wett pükste sisse kus läbi mo reied ärra poletadi. Kõrtsu sulane Ado Inso ja kõrtsu tüdruk lükkasid mind maha ja kallasid keewa wet, kes seal weel ollid, neid mina ei mäleta, aga pärast ollen kuulnud et seal ka üks Wilküla mees oli kes mo püksid jallast ärra wõtnud, Ma polle seal midagi süüd teinud muud kui nemad tahtsid minuga koerustükki teha.
Astus ette Parila Liiwa Kõrtsu sulane, pil. Soldat Ado Inso ja ütles wälja:"Mina ei olle mitte Jurri Pollberg püksi keewa wett kalland, ma olen aga kuulnud, et Wilklast Mütsi Mihkel seda on teinud, sest Mihkel kiitnud:"Wõtsin Jurri püksid jallast maha ja panin tuhka munni otsa peal.
Ette astus Parila Liiwa kõrtsu tüdruk Marri Akker ja ütles wälja:"Mina ei olle näinud, kui Jurri Pollberg ära põletati. Et Jurri seal oli sedda nägin ja ka, et Mutsi Mihkel Jurri püksid jallast ärra kiskus kui Hans Wellmann ja Ado Inso laudas theed jõid, nendel oli üksi keewa wett agga mitte minu käes.
Ette astus Mihkel Madjowi Kidewast ja ütles wälja:"Mina tulin Jurri Pollberg järele Parila Liiwa Kõrtsu et Pollbergi kodu wiia, siis ragiti seal, et Pollbergi munad wõetud söötwatriga. Pollberg isse olli joobnud ja ei tunnud siis suuremad wallu, aga teisel pääwal kui kodu oli wälja magand, siis tundis suurt wallu ja läks tohtrilt abbi otsima.
Ette astus Parila Liwa Kõrtsu naene Liiso Liiw ja ütles wälja:"Mina ei olle näinud kes seal seda tegi, sest et eestoas letti juures kaupa müüsin ja see taga minu oma kambris sündis.
Ette astus Wilklast Mütsi Mihkel Poots ja ütles wälja:"Mina läksin Parila Liiwa kõrtsu pastla nahka ostma, et aga seal keiksugu muud nalja tehti ja mind odata lasti, enne kui oma kauba kätte sain nägin ka seda, mis Jurri Pollbergiga sündis "Hans Wellmann laskis omale keewa wett thee tarwis teha, kui thee walmis oli istusid kõrtsunaena, Hans Wellmann ja Ado Inso lauda ja hakkasid jooma, Jurri Pollberg tulli ka sinna tuppa, kiskus kortsu tüdrukud ja lükkas teda woodi; tüdruk tõusis ülles lükkas Polbergi sellali parandale, kust se ka mitte enam üles ei tõusnud, sest et joobnud olli, see peale wõttis Kõrtsunaene keewa theed, wiskas kaks kord Polbergi pükste peale, Ado Inso wiskas nisamma ka, aga weel rohkem ja mittu korda. Mina keelasin, et ei pea ni rumalat tegema et poletawad liha luu pealt lahti ja kiskusin Pollbergi püksid jallast ära aga siis ollid reied juba põlend. Ka nägin, et Jurri Pollbergile seal 3 kortert wiina wõlgu anti. Kõrtsu sulane kiskus oma riista püksist wälja ja näitas kõrtsunaesele, naene kutsus jälle tüdrukud waatama, kes see peal wastas:"Mis sest wadata, seda nääb iggapääw."
Ette astus Pilleti Soldat Hans Wellmann ja ütles wälja: Mina ollin ja jõin küll Parila Liiwal theed, aga ei olle mitte tähele pannud, kes Jurri Pollberg peale keewa wett wiskas.
Kohus mõistis seda asja surema kohtu ette panna.
Sellepärrast, et nisugune ühel melel wabandamine ja rop ellu wiis ühes awalikus kohas suurt trahwi pärib kui walla kohtu woimuses.
Kohtuwanem Jaan Jünter XXX
Kõrwamees I Kustas Neider XXX
Kõrwamees II Jaan Lamp XXX
Kirjut M Kentmann <allkiri>
Ette astus Kidewast Jurri Pollberg, tõi Kreis tohtri herra tunnistus kirja ette ja kaebas:"Mina läksin ühe nadala eest Parila Liiwa kõrtsu, olin wähe jomane ja peale selle kui seal weel tubliste wiina olin saanud, kallati mulle keewa wett pükste sisse kus läbi mo reied ärra poletadi. Kõrtsu sulane Ado Inso ja kõrtsu tüdruk lükkasid mind maha ja kallasid keewa wet, kes seal weel ollid, neid mina ei mäleta, aga pärast ollen kuulnud et seal ka üks Wilküla mees oli kes mo püksid jallast ärra wõtnud, Ma polle seal midagi süüd teinud muud kui nemad tahtsid minuga koerustükki teha.
Astus ette Parila Liiwa Kõrtsu sulane, pil. Soldat Ado Inso ja ütles wälja:"Mina ei olle mitte Jurri Pollberg püksi keewa wett kalland, ma olen aga kuulnud, et Wilklast Mütsi Mihkel seda on teinud, sest Mihkel kiitnud:"Wõtsin Jurri püksid jallast maha ja panin tuhka munni otsa peal.
Ette astus Parila Liiwa kõrtsu tüdruk Marri Akker ja ütles wälja:"Mina ei olle näinud, kui Jurri Pollberg ära põletati. Et Jurri seal oli sedda nägin ja ka, et Mutsi Mihkel Jurri püksid jallast ärra kiskus kui Hans Wellmann ja Ado Inso laudas theed jõid, nendel oli üksi keewa wett agga mitte minu käes.
Ette astus Mihkel Madjowi Kidewast ja ütles wälja:"Mina tulin Jurri Pollberg järele Parila Liiwa Kõrtsu et Pollbergi kodu wiia, siis ragiti seal, et Pollbergi munad wõetud söötwatriga. Pollberg isse olli joobnud ja ei tunnud siis suuremad wallu, aga teisel pääwal kui kodu oli wälja magand, siis tundis suurt wallu ja läks tohtrilt abbi otsima.
Ette astus Parila Liwa Kõrtsu naene Liiso Liiw ja ütles wälja:"Mina ei olle näinud kes seal seda tegi, sest et eestoas letti juures kaupa müüsin ja see taga minu oma kambris sündis.
Ette astus Wilklast Mütsi Mihkel Poots ja ütles wälja:"Mina läksin Parila Liiwa kõrtsu pastla nahka ostma, et aga seal keiksugu muud nalja tehti ja mind odata lasti, enne kui oma kauba kätte sain nägin ka seda, mis Jurri Pollbergiga sündis "Hans Wellmann laskis omale keewa wett thee tarwis teha, kui thee walmis oli istusid kõrtsunaena, Hans Wellmann ja Ado Inso lauda ja hakkasid jooma, Jurri Pollberg tulli ka sinna tuppa, kiskus kortsu tüdrukud ja lükkas teda woodi; tüdruk tõusis ülles lükkas Polbergi sellali parandale, kust se ka mitte enam üles ei tõusnud, sest et joobnud olli, see peale wõttis Kõrtsunaene keewa theed, wiskas kaks kord Polbergi pükste peale, Ado Inso wiskas nisamma ka, aga weel rohkem ja mittu korda. Mina keelasin, et ei pea ni rumalat tegema et poletawad liha luu pealt lahti ja kiskusin Pollbergi püksid jallast ära aga siis ollid reied juba põlend. Ka nägin, et Jurri Pollbergile seal 3 kortert wiina wõlgu anti. Kõrtsu sulane kiskus oma riista püksist wälja ja näitas kõrtsunaesele, naene kutsus jälle tüdrukud waatama, kes see peal wastas:"Mis sest wadata, seda nääb iggapääw."
Ette astus Pilleti Soldat Hans Wellmann ja ütles wälja: Mina ollin ja jõin küll Parila Liiwal theed, aga ei olle mitte tähele pannud, kes Jurri Pollberg peale keewa wett wiskas.
Kohus mõistis seda asja surema kohtu ette panna.
Sellepärrast, et nisugune ühel melel wabandamine ja rop ellu wiis ühes awalikus kohas suurt trahwi pärib kui walla kohtu woimuses.
Kohtuwanem Jaan Jünter XXX
Kõrwamees I Kustas Neider XXX
Kõrwamees II Jaan Lamp XXX
Kirjut M Kentmann <allkiri>
