PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
32
Daatum26.03.1884
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 26 Märtsil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees Jaan Link.

Kohtumees

 J. Grossberg

Jaan Pruks 

Kaibas Jürri Lipp Krimanist, et tema 3 asta est 12 naela Linno Ann Wuksi kätte, kes sel kõrral Tarto Linnan ellanu, kedrata winu om, 90 cop selged raha ja Mona om tema Ann Wuksile wienu, ent tema ei olle neid Langu seni aijani weel kätte sanu ja pallus et kohus seda massma sunis.

Ann Wuks wastutas omma mehe man ollen selle kaibuse päle, et tema se 12 nakla linno kedrata wõton om, tema kedranu need linnat ärra ja jätnu langad Jürri Lipp sugulase Jula kätte, kes sel kõrral seal tema jures kortinan ollon, ja tema lännu Ropka walda linno kakuma ja kui tema tagasi tullon ollnu se tüdruk ärra kadunu ja tema arwanu, et Lipp need lõngad selle tüdruku käest kätte sanu om kop töö raha om tema kül kätte sanu ja nõudis weel 1 Rubl 50 Cop tunistust ei olle temal midagi.

Jürri Lipp wastutas, et temal üttegi sugulast nimega Jula ei olle linan ollnu ja tema neid langu mitte weel kätte sanu ei olle.

Mõistetu: et Ann Wuks neide linade est 360 cop ja 90 cop töö raha koko 4 Rubl 50 Cop Jürri Lippule 8 päiwa sehen ärra massma peab, selle et temal tunistust ei olle et tema Jürri Lippu kässu päle need linnad selle tüdruku kätte om andno ja Jürri Lipp neid linnu kätte sanu ei olle.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:

 J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 26 Märtsil 1884.

Man ollid:

Päkohtumees Jaan Link.

Kohtumees

 J. Grossberg

Jaan Pruks 

Kaibas Jürri Lipp Krimanist, et tema 3 asta est 12 naela Linno Ann Wuksi kätte, kes sel kõrral Tarto Linnan ellanu, kedrata winu om, 90 cop selged raha ja Mona om tema Ann Wuksile wienu, ent tema ei olle neid Langu seni aijani weel kätte sanu ja pallus et kohus seda massma sunis.

Ann Wuks wastutas omma mehe man ollen selle kaibuse päle, et tema se 12 nakla linno kedrata wõton om, tema kedranu need linnat ärra ja jätnu langad Jürri Lipp sugulase Jula kätte, kes sel kõrral seal tema jures kortinan ollon, ja tema lännu Ropka walda linno kakuma ja kui tema tagasi tullon ollnu se tüdruk ärra kadunu ja tema arwanu, et Lipp need lõngad selle tüdruku käest kätte sanu om kop töö raha om tema kül kätte sanu ja nõudis weel 1 Rubl 50 Cop tunistust ei olle temal midagi.

Jürri Lipp wastutas, et temal üttegi sugulast nimega Jula ei olle linan ollnu ja tema neid langu mitte weel kätte sanu ei olle.

Mõistetu: et Ann Wuks neide linade est 360 cop ja 90 cop töö raha koko 4 Rubl 50 Cop Jürri Lippule 8 päiwa sehen ärra massma peab, selle et temal tunistust ei olle et tema Jürri Lippu kässu päle need linnad selle tüdruku kätte om andno ja Jürri Lipp neid linnu kätte sanu ei olle.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:

 J. Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS