PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
33
Daatum26.03.1884
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 26 Märtsil 1884.

Kaibas Perremees  Jaan Wirro, et tema Saunamees  Peter Laban ütte muug wõtmega tema aidan om käinu ja om aidant salwest arwata 3 Wakka Rükki, 5 Wakka Keswi ja 1 Wakk aganitse kaero wälja warrastanu, Peter Labani jälgist aidast sauna jurde om tema seda wargust arru sanu, keda walla wölmünder  Johan Link ülle kaenu om ja ka kohtumees  Johan Grossberg.

Peter Laban  wastutas selle päle, et tema sealt aidast midagi wälja tonu ei olle, temal om weel palka wilja  Jaan Wirro käest sada.

Kohtumees Johan Grossberg andis ülles, et tema enegi sest arwu om sanu et Keswa ja Rükki salwe pält tolm ärra ollon ja auk ollon sehen.

Wallawölmünder Johan Link tunistas sel 16 Aprilil 1884, et need kaerad, mis Jaan Wirro Peter Labani käest ärra wõton, kül Jaan Wirro kaeradega aidan koko sündinu om ja jälled lännu aida jurest sauna jurde ja liblut om maan ollon. Neid kaero om ⅔ wakka ossa kottin ollnu.

Otsus: et se wargusse assi Keiserliko Tarto Sillakohtu mõistuse alla anda om, selle et se wargus ülle 10 Rubl wärt om.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:

 Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja : J. Weber 

Sel 26 Märtsil 1884.

Kaibas Perremees  Jaan Wirro, et tema Saunamees  Peter Laban ütte muug wõtmega tema aidan om käinu ja om aidant salwest arwata 3 Wakka Rükki, 5 Wakka Keswi ja 1 Wakk aganitse kaero wälja warrastanu, Peter Labani jälgist aidast sauna jurde om tema seda wargust arru sanu, keda walla wölmünder  Johan Link ülle kaenu om ja ka kohtumees  Johan Grossberg.

Peter Laban  wastutas selle päle, et tema sealt aidast midagi wälja tonu ei olle, temal om weel palka wilja  Jaan Wirro käest sada.

Kohtumees Johan Grossberg andis ülles, et tema enegi sest arwu om sanu et Keswa ja Rükki salwe pält tolm ärra ollon ja auk ollon sehen.

Wallawölmünder Johan Link tunistas sel 16 Aprilil 1884, et need kaerad, mis Jaan Wirro Peter Labani käest ärra wõton, kül Jaan Wirro kaeradega aidan koko sündinu om ja jälled lännu aida jurest sauna jurde ja liblut om maan ollon. Neid kaero om ⅔ wakka ossa kottin ollnu.

Otsus: et se wargusse assi Keiserliko Tarto Sillakohtu mõistuse alla anda om, selle et se wargus ülle 10 Rubl wärt om.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:

 Johan Klaosen XXX

 Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja : J. Weber 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS