PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
7
8
Daatum13.05.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kisk Peakohtumees
Mihkel Lahhe Kohtumees
Ado Ües Kohtumees

Kohto ette tulli Juhhan Türnbu ja kaebab et Ado Jög temmal aastal 1866 on 8 (kahheksa) rbl. höbbetat kambrist kappist ärrawarrastanud.

Kus ka Ado Jög on kohto ette kutsutud ja tunnistab et temma sedda on wötnud, kellest temma ka warsi seäl sammas paikas, kust temma warrastanud on 1 rbl. Mihkel Köllile annud, mis Mihkel Kölli isse ka tunnistab et assi nenda on sündinud.

 Kohhus on möistnud et Ado Jög ja Mihkel Kölli möllemad sest rahhast peawad maksma 7 rbl. Ado Jög ja 1 rbl Mihkel Kölli. Mis nemmad ka sest rahhast on jubba Mihkel Kölli 1 rbl on ärramaksnud; ja Ado Jög lubbab sedda 7 rbl. 29mal Mihkli kupäwal ärra maksa aastal 1867.

Ja trahwiks on kohhus mõistnud et Ado Jög sai 20 witsa hopi ihhunuhtlusseks ja Mihkel Kölli maksab 2 rbla trahwi walla laekasse sel 29mal Mihkli kupäwal 1867.

Kohto ette tulli Juhhan Türnbu ja kaebab et Ado Jög temmal aastal 1866 on 8 (kahheksa) rbl. höbbetat kambrist kappist ärrawarrastanud.

Kus ka Ado Jög on kohto ette kutsutud ja tunnistab et temma sedda on wötnud, kellest temma ka warsi seäl sammas paikas, kust temma warrastanud on 1 rbl. Mihkel Köllile annud, mis Mihkel Kölli isse ka tunnistab et assi nenda on sündinud.

 Kohhus on möistnud et Ado Jög ja Mihkel Kölli möllemad sest rahhast peawad maksma 7 rbl. Ado Jög ja 1 rbl Mihkel Kölli. Mis nemmad ka sest rahhast on jubba Mihkel Kölli 1 rbl on ärramaksnud; ja Ado Jög lubbab sedda 7 rbl. 29mal Mihkli kupäwal ärra maksa aastal 1867.

Ja trahwiks on kohhus mõistnud et Ado Jög sai 20 witsa hopi ihhunuhtlusseks ja Mihkel Kölli maksab 2 rbla trahwi walla laekasse sel 29mal Mihkli kupäwal 1867.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS