PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
31
Daatum14.09.1868
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ües Kohtumees
Mihkel Lahhe Kohtumees
Jaan Kiskmann Peakohtumees

Tulli ette Mart Uus naene Liso ja kaebas, et Jaan Saar tedda olli 5 korda lönud ühhe puga, kedda minna ei olle näinud ehmatusse läbbi.

Ette Tulli Jaan Saar ja sai küssitud: Miks pärrast sinna sedda teggid? Siis tunnistas ta minna aiasin temma hobbuse heinamast wälja ja ütlesin, et se hobbune minno jures kinni on ja enne, kui temma hobbuse järrele tulli lasksin ma tedda lahti, agga siiski tulli se naene minno ukse ette karjoma ja mind söimama, sellepärrast minna tedda löin;

Siis tunnistas Liso Uus minna ei olle tedda mitte söimanud, waid küssisin, miks sa minno hobbust nenda kinni piddasid? siis ta hakkas mind kohhe peksma.

Kohto otsus on nenda: Et Jaan Saar kohto seädusse wasto on wägga paljo eksinud; sest et lömine on keeltud; sellepärrast maksab ta omma kerge käe eest 3 rbl. trahwi pool sest 1 rbl. 50 kopp. saab walla laeka, ja teine 1 rbl. 50 kopp. saab selle naesele peab maksma 21sel Septemb. 1868

Tulli ette Mart Uus naene Liso ja kaebas, et Jaan Saar tedda olli 5 korda lönud ühhe puga, kedda minna ei olle näinud ehmatusse läbbi.

Ette Tulli Jaan Saar ja sai küssitud: Miks pärrast sinna sedda teggid? Siis tunnistas ta minna aiasin temma hobbuse heinamast wälja ja ütlesin, et se hobbune minno jures kinni on ja enne, kui temma hobbuse järrele tulli lasksin ma tedda lahti, agga siiski tulli se naene minno ukse ette karjoma ja mind söimama, sellepärrast minna tedda löin;

Siis tunnistas Liso Uus minna ei olle tedda mitte söimanud, waid küssisin, miks sa minno hobbust nenda kinni piddasid? siis ta hakkas mind kohhe peksma.

Kohto otsus on nenda: Et Jaan Saar kohto seädusse wasto on wägga paljo eksinud; sest et lömine on keeltud; sellepärrast maksab ta omma kerge käe eest 3 rbl. trahwi pool sest 1 rbl. 50 kopp. saab walla laeka, ja teine 1 rbl. 50 kopp. saab selle naesele peab maksma 21sel Septemb. 1868


TAGASI KUVA MÄRGENDUS