PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
32
33
Daatum21.09.1868
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ües Kohtumees
Mihkel Lahhe Kohtumees
Jaan Kiskmann Peakohtumees

Kohto ette tulli Wirandi kohha piddaja Jürri Mira ja kaebas, et Wannamöisa pärriskohha piddaja: J. Medeli 16mend loma ollid temma pöllal käinud kust neist üks sai kinni pandud, ja teised wähhe abbipärrast on saand aetud, lomade karjatse läbbi ja se üks lehm on 2 päewa 2 ööd kinni olnud ja kolmandamal ööl on se lehm karja laudast, kus ta kindlaste olli kinni seutud, ärrawarrastud, ja teisel päewal on se lehm Wannamõisas olnud.

Selle peäle tulli ette lomade perremees ja tunnistas, et minna sest asjast ei tea, minna ei olle karjas olnud; agga ni paljo ma tean, et 16mend loma mitte ei olle käinud, sest ärjad ollid kündmas ja nored lomad ollid karjasmaal.

Selle peäle tulli lomade karjane ja tunnistas, et ennam ei olle käinud, kui se sammu üks, mis kinni olli Wirandis

Siis sai noutud, et kaebaja omma kaebtust piddi töeks teggema. Siis tunnistas Wirandi perrenaene, kes need lomad olli seält leidnud, kui naad põllal ollid, ja ütles, kui seäl mitte 16mend loma ei olnud siis ommetegi 14mend

Agga lomade perremes ja karjane ütlesid mollemad, et ei olle ennam käinud, kui üks, ja selle trahwi, mis tallitaja on mõistnud 30 koppik, ollen minna wälja maksnud.

Agga et tunnistust, kummagile ei olnud ei Wirandi perrenaesel, egga Wannamõisa karjatsel, sellepärrast andis kohhus neile nou need 14 lomast poled, se on 7me ette 30 kopp. iggaühhe peält kahjo tassumesseks wälja maksa, mis ni paljo kui 2 rbl. 10 kopp. wälja teeb; ja siis pärrast sedda need üllewel nimmetud kohha piddajad teine teisega ärra leppiksid.

Ja nenda se siis sündis, trahw sai makstud ja leppitus sai tehtud Wannamõisa parris kohhapiddaja, ja Wirandi kohha perrenaese wahhel.

Sellega olli otsus tehtud.

Kohto ette tulli Wirandi kohha piddaja Jürri Mira ja kaebas, et Wannamöisa pärriskohha piddaja: J. Medeli 16mend loma ollid temma pöllal käinud kust neist üks sai kinni pandud, ja teised wähhe abbipärrast on saand aetud, lomade karjatse läbbi ja se üks lehm on 2 päewa 2 ööd kinni olnud ja kolmandamal ööl on se lehm karja laudast, kus ta kindlaste olli kinni seutud, ärrawarrastud, ja teisel päewal on se lehm Wannamõisas olnud.

Selle peäle tulli ette lomade perremees ja tunnistas, et minna sest asjast ei tea, minna ei olle karjas olnud; agga ni paljo ma tean, et 16mend loma mitte ei olle käinud, sest ärjad ollid kündmas ja nored lomad ollid karjasmaal.

Selle peäle tulli lomade karjane ja tunnistas, et ennam ei olle käinud, kui se sammu üks, mis kinni olli Wirandis

Siis sai noutud, et kaebaja omma kaebtust piddi töeks teggema. Siis tunnistas Wirandi perrenaene, kes need lomad olli seält leidnud, kui naad põllal ollid, ja ütles, kui seäl mitte 16mend loma ei olnud siis ommetegi 14mend

Agga lomade perremes ja karjane ütlesid mollemad, et ei olle ennam käinud, kui üks, ja selle trahwi, mis tallitaja on mõistnud 30 koppik, ollen minna wälja maksnud.

Agga et tunnistust, kummagile ei olnud ei Wirandi perrenaesel, egga Wannamõisa karjatsel, sellepärrast andis kohhus neile nou need 14 lomast poled, se on 7me ette 30 kopp. iggaühhe peält kahjo tassumesseks wälja maksa, mis ni paljo kui 2 rbl. 10 kopp. wälja teeb; ja siis pärrast sedda need üllewel nimmetud kohha piddajad teine teisega ärra leppiksid.

Ja nenda se siis sündis, trahw sai makstud ja leppitus sai tehtud Wannamõisa parris kohhapiddaja, ja Wirandi kohha perrenaese wahhel.

Sellega olli otsus tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS