PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
53
54
Daatum20.09.1869
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ües Kohtumees
Mihkel Lahhe Kohtumees
Jaan Kiskmann Peakohtumees

Kohto ette tulli Tina Mank ja kaebas: Minno wõeras poeg Tönnis Mank tulli minno kambri ja tahtis mind peksta, agga minna türjusin tedda ukse peal labbidaga wasto, siiski tulli temma wimaks sisse peksis ja kärristas mind wägga hirmastel, agga mitte surema süpärrast, kui et minna tedda kelasin tuas rehhe al tullega rohkeste ümber käimast.

Siis tulli Tõnnis Mank ja kaebas: Tina lõi mind labbidaga ja käega, agga minna ei olle mitte tedda lönud, egga kärristanud. Ja peäle selle on mul jo öigus seäl maias olla, sest et kamber selle maia otsas minno ommandus on.

Siis tulli Tina Mank ja tunnistas: Minna ei olle tedda mitte lönud.

Siis tulli Jöeso walla tallitaja Gustaw Lauritz ütles: Werrised olli nemmad möllemad, kes teab kumb neist ennam hopa sai.

Kohtu otsused: Et möllemad teine teist ollid peksnud, ei tea kohhus otsust tehha; agga se maia kus nemmad sees ellawad ja mitte korda ei sa, saab nendele wahhet wahhele tehtud: Et Tönnis Mank issa enne surma on tallitaja wasto ütlenud, et Tõnnis mitte ennam, kui 7 Rbl. selle maja körwa on kullutanud; selle ülle mõistab kohhus, et Tina Mank peab 7 Rbl. Tõnnis Mankile wälja maksma temma kullu 27 Mihkli k.p. 1869.a. ja Tönnis Mank peab selsammal päwal wäljaminnema, sest maiast. Agga pärrast omma wõera emma surma pärriwad need issa 5 last keik sest maiast iggaüks omma ossa kas kohto mõismisse, ehk omma leppimist möda.

Kohto ette tulli Tina Mank ja kaebas: Minno wõeras poeg Tönnis Mank tulli minno kambri ja tahtis mind peksta, agga minna türjusin tedda ukse peal labbidaga wasto, siiski tulli temma wimaks sisse peksis ja kärristas mind wägga hirmastel, agga mitte surema süpärrast, kui et minna tedda kelasin tuas rehhe al tullega rohkeste ümber käimast.

Siis tulli Tõnnis Mank ja kaebas: Tina lõi mind labbidaga ja käega, agga minna ei olle mitte tedda lönud, egga kärristanud. Ja peäle selle on mul jo öigus seäl maias olla, sest et kamber selle maia otsas minno ommandus on.

Siis tulli Tina Mank ja tunnistas: Minna ei olle tedda mitte lönud.

Siis tulli Jöeso walla tallitaja Gustaw Lauritz ütles: Werrised olli nemmad möllemad, kes teab kumb neist ennam hopa sai.

Kohtu otsused: Et möllemad teine teist ollid peksnud, ei tea kohhus otsust tehha; agga se maia kus nemmad sees ellawad ja mitte korda ei sa, saab nendele wahhet wahhele tehtud: Et Tönnis Mank issa enne surma on tallitaja wasto ütlenud, et Tõnnis mitte ennam, kui 7 Rbl. selle maja körwa on kullutanud; selle ülle mõistab kohhus, et Tina Mank peab 7 Rbl. Tõnnis Mankile wälja maksma temma kullu 27 Mihkli k.p. 1869.a. ja Tönnis Mank peab selsammal päwal wäljaminnema, sest maiast. Agga pärrast omma wõera emma surma pärriwad need issa 5 last keik sest maiast iggaüks omma ossa kas kohto mõismisse, ehk omma leppimist möda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS