PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
66
67
Daatum14.11.1870
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kisk Peakohtumees
Gustaw Lauritz Kohtumees
Jürri Sur Kohtumees

Tulli ette Hansi perremees Jürri Jög ja kaebas: Minno laudast warrastadi walge emma lammas ärra öse, agga nüüd ollen ma kuulnud, et Anno Prussak sedda lammast Hapsallos ärra olli münud.

Anno Prussak sai ette kutstud, ta tunnistas: Minna ei olle sinno, waid omma lammast münud 1 Rubla 50 koppik ette; ühhe mehhele, kedda ma ei tunnud.

Agga kohtomaiast ärraminnes on Anno Prussaki poeg Jaan tunnistanud, et temma selle lamba warras olla ütteldes: Ösel, kui teised maggasid, läksin ma lauda ukse röhhusti sisse, ja tõin selle lamma ärra omma koddo ja räkisin kohhe omma emmale; siis piddasime nöu tedda Hapsallo wia ja ärra müia.

Siis tulli jälle Anno ja ütles, minna sedda lammast enne ei näinud wankri peal, kui pole Hapsallo tee peäl.

Koggokonna kohhus ei te selle asjale otsust, sest et se jubba kolmas kord warrastada on, waid annab sedda Hakenrichtri kohtule õigeksmõistmisseks.

Sedda kinnitawad:

Kohtowann: Jaan Kisk.

Kõrwasmees: Gustaw Lauritz Jürri Sur

Tallita: Ado Sur​​​​​​​.

Tulli ette Hansi perremees Jürri Jög ja kaebas: Minno laudast warrastadi walge emma lammas ärra öse, agga nüüd ollen ma kuulnud, et Anno Prussak sedda lammast Hapsallos ärra olli münud.

Anno Prussak sai ette kutstud, ta tunnistas: Minna ei olle sinno, waid omma lammast münud 1 Rubla 50 koppik ette; ühhe mehhele, kedda ma ei tunnud.

Agga kohtomaiast ärraminnes on Anno Prussaki poeg Jaan tunnistanud, et temma selle lamba warras olla ütteldes: Ösel, kui teised maggasid, läksin ma lauda ukse röhhusti sisse, ja tõin selle lamma ärra omma koddo ja räkisin kohhe omma emmale; siis piddasime nöu tedda Hapsallo wia ja ärra müia.

Siis tulli jälle Anno ja ütles, minna sedda lammast enne ei näinud wankri peal, kui pole Hapsallo tee peäl.

Koggokonna kohhus ei te selle asjale otsust, sest et se jubba kolmas kord warrastada on, waid annab sedda Hakenrichtri kohtule õigeksmõistmisseks.

Sedda kinnitawad:

Kohtowann: Jaan Kisk.

Kõrwasmees: Gustaw Lauritz Jürri Sur

Tallita: Ado Sur​​​​​​​.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS