PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
69
70
Daatum16.01.1871
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kisk Peakohtumees
Gustaw Lauritz Kohtumees
Jürri Sur Kohtumees

Tullid kohto ette Kepla wallastJaan Reins ja Parrila wallast Rein ReinsJaan Reins kaebas: Hapsalo ladalt tulles Wönno Liwa körtso ukse ees tullid üks suur selts mehhi hobbusega söites meite ette, kedda me ei tunnud; agga üks nende seltsist astus wälja ja tulli mo kallale hakkas mo karwo kinni, kärristas ja löi mind, ja se olli Wönnust Hindrek Wira. Ja pärrast tullid ka teised mo kallale ja peksid mind ni paljo, kui naad tahtsid. Ja peale sedda wötsid ka mo kääst 70 Rubla raha ärra, (rahhad ollis 2 kümne Rublast paberid ja teised keik wie Rublased.) kaks pari kindaid ja üks wörihm.

Ja Rein Reins kaebas: Siis kui naad Jaani kallal ollid läksin ma körtso hakna tahha happi hüüdma, siis tulli üks nende seast ja ütles: Mis ssul hädda on, mis sa karjod? ja löi ka mind wasto seina oimaseks, siis andis, ni paljo, kui ta tahtis.

Siis tulli Hindrek Wira kohto ette ja tunnistas selle kaebtusse peäle, minna ei olle Jaan Reins ja Rein Reins pärrast sedda ennam näinud, kui Wigardi kõrtsust ärra tullin, otse ülle põlde Kigewälja körtso.

Siis tulli tunnistusseks Jõeso walla tallitaja Jaan Kiswal ja tunnistas: Minna tullin Körtso tuast wälja siis ollid Hindrek Wira ja Jaan Reins teine teise rindus kinni. Hindrek ütles: Jaan lasse mind lahti. Jaan ütles: Minna sind lahti ei lasse! Siis ütles Hindrek: Kui ei lasse, siis tahan ma sulle näidata, kus mo 1 Rubl 25 koppik on, siis röhhus Hindrek Jani sinna mahha; ja et tülli sureks läks, tullin ma seält ärra.

Koggokonna kohhus ei te selle rio asjale otsust, waid annab sedda Hakenrichtri kohtule öigeksmöistmisseks, selsammal päwal.

Sedda kinnitawad,

Kohtowannem: Jaan Kisk

Kõrwasmehhed: Jürri Sur Gustaw Lauritz

Tullid kohto ette Kepla wallastJaan Reins ja Parrila wallast Rein ReinsJaan Reins kaebas: Hapsalo ladalt tulles Wönno Liwa körtso ukse ees tullid üks suur selts mehhi hobbusega söites meite ette, kedda me ei tunnud; agga üks nende seltsist astus wälja ja tulli mo kallale hakkas mo karwo kinni, kärristas ja löi mind, ja se olli Wönnust Hindrek Wira. Ja pärrast tullid ka teised mo kallale ja peksid mind ni paljo, kui naad tahtsid. Ja peale sedda wötsid ka mo kääst 70 Rubla raha ärra, (rahhad ollis 2 kümne Rublast paberid ja teised keik wie Rublased.) kaks pari kindaid ja üks wörihm.

Ja Rein Reins kaebas: Siis kui naad Jaani kallal ollid läksin ma körtso hakna tahha happi hüüdma, siis tulli üks nende seast ja ütles: Mis ssul hädda on, mis sa karjod? ja löi ka mind wasto seina oimaseks, siis andis, ni paljo, kui ta tahtis.

Siis tulli Hindrek Wira kohto ette ja tunnistas selle kaebtusse peäle, minna ei olle Jaan Reins ja Rein Reins pärrast sedda ennam näinud, kui Wigardi kõrtsust ärra tullin, otse ülle põlde Kigewälja körtso.

Siis tulli tunnistusseks Jõeso walla tallitaja Jaan Kiswal ja tunnistas: Minna tullin Körtso tuast wälja siis ollid Hindrek Wira ja Jaan Reins teine teise rindus kinni. Hindrek ütles: Jaan lasse mind lahti. Jaan ütles: Minna sind lahti ei lasse! Siis ütles Hindrek: Kui ei lasse, siis tahan ma sulle näidata, kus mo 1 Rubl 25 koppik on, siis röhhus Hindrek Jani sinna mahha; ja et tülli sureks läks, tullin ma seält ärra.

Koggokonna kohhus ei te selle rio asjale otsust, waid annab sedda Hakenrichtri kohtule öigeksmöistmisseks, selsammal päwal.

Sedda kinnitawad,

Kohtowannem: Jaan Kisk

Kõrwasmehhed: Jürri Sur Gustaw Lauritz


TAGASI KUVA MÄRGENDUS