PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
37
38
Daatum16.04.1884
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 16. Kool

Sel 16 Aprilil 1884.

Kaibas Koolmeister Jaan Antik, et tema jobba minewa sügise ja Januari kuul 1884 pooleterra mehele  Johan Jägerile üttelnu om et pooletera mees kui seda kohta tõisel astal edesi pidada tahab, temale üts kinnitos 60 Rubl rahha sisse panema peab ehk kui seda wõimalik ei olle üts Haslawa Walla perremees kaema, kes Kogukonna Kohtu een umbes 60 Rubl ümbre selle est wastutada lubab, et kui tööd õigel aijal ärra tehtud saawa ja ka muidu pooleterra mehe ehk temma laste poolt johtuwa kahjute est wastutada lubab. Selle et poleterra mees selle päle seni aijani üttegi otsust ei olle andno pallus Koolmeister et Kohus poleterra mehe käest seda otsust nõuas, selle et Koolmeister ilma selle kinnituseta seda pooleterra kohta mitte enamb Johan Jägeri kätte ei luba jätta, ni kui tema seda joba enembe üttelnu om.

Wallawölmünder  Johan Link andis Protokolli et tema arwust ka mitte ilma kiinnituseta se koht Johan Jägeri kätte anda ei wõi.

Johan Jäger wastutas selle päle et Koolmeister minewa sügise temale seda üttelnu ei olle, ja Enne küindle päiwa om Koolmeister kül tema käest kinnitust nõudnu ja temal seda massa ehk sada ei olle kui Koolmeister kontrahti perra ülles olles üttelnu olles temma se koht ka ärra andno ent nüid ei wõi tema seda kohta enamb ärra anda ehk sis kui Koolmeister temmale 600 Rubl kahjutasumist massab.

Mõistetu: et pooleterra mees Johan Jäger keik tööd ja se maa, mes Koolmeister ette näitab ja kässib, õigel aijal ärra tegema peab ja jääb tema warrandus 1 walge hobbune, 2 Lehma, 9 Lammast, 3 tsiga, ratta ja Reed ja muidu Kram keik kautsionist, kellega Johan Jäger kui midagi ette peas tullema, wastutab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus lejht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/

Sel 16 Aprilil 1884.

Kaibas Koolmeister Jaan Antik, et tema jobba minewa sügise ja Januari kuul 1884 pooleterra mehele  Johan Jägerile üttelnu om et pooletera mees kui seda kohta tõisel astal edesi pidada tahab, temale üts kinnitos 60 Rubl rahha sisse panema peab ehk kui seda wõimalik ei olle üts Haslawa Walla perremees kaema, kes Kogukonna Kohtu een umbes 60 Rubl ümbre selle est wastutada lubab, et kui tööd õigel aijal ärra tehtud saawa ja ka muidu pooleterra mehe ehk temma laste poolt johtuwa kahjute est wastutada lubab. Selle et poleterra mees selle päle seni aijani üttegi otsust ei olle andno pallus Koolmeister et Kohus poleterra mehe käest seda otsust nõuas, selle et Koolmeister ilma selle kinnituseta seda pooleterra kohta mitte enamb Johan Jägeri kätte ei luba jätta, ni kui tema seda joba enembe üttelnu om.

Wallawölmünder  Johan Link andis Protokolli et tema arwust ka mitte ilma kiinnituseta se koht Johan Jägeri kätte anda ei wõi.

Johan Jäger wastutas selle päle et Koolmeister minewa sügise temale seda üttelnu ei olle, ja Enne küindle päiwa om Koolmeister kül tema käest kinnitust nõudnu ja temal seda massa ehk sada ei olle kui Koolmeister kontrahti perra ülles olles üttelnu olles temma se koht ka ärra andno ent nüid ei wõi tema seda kohta enamb ärra anda ehk sis kui Koolmeister temmale 600 Rubl kahjutasumist massab.

Mõistetu: et pooleterra mees Johan Jäger keik tööd ja se maa, mes Koolmeister ette näitab ja kässib, õigel aijal ärra tegema peab ja jääb tema warrandus 1 walge hobbune, 2 Lehma, 9 Lammast, 3 tsiga, ratta ja Reed ja muidu Kram keik kautsionist, kellega Johan Jäger kui midagi ette peas tullema, wastutab.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus lejht wälja antu.

Päkohtumees J. Link /allkiri/

Kohtumees  Johan Klaosen XXX

J. Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS