PROTOKOLL

Võnnu: Kohtuistungite protokollid (1867)

LeidandmedEAA.1109.1.1
Kaader
79
80
Daatum23.11.1871
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kisk Peakohtumees
Gustaw Lauritz Kohtumees
Jürri Sur Kohtumees

Kohto ette tulli Anno Wanna ja kaebas: Wanna Niggula Jaan Naab olli minno tüdre Marri ärranaernud ja olli lubband tedda ommale naeseks wötta, agga ei tulnud ennam meile. Siis wöttis Marri Hindrek Pot naese Liso ja läks sedda luggu kulama, kui sinna ollid sanud ja Jaani wälja ollid hüüdnud siis küssind Jaan: Mis teie tahhate? Warssi wötnud pu, hakkand Marrit peksma puga ja annud luggematta hopa.

Siis tulli Jaan Naab ja tunnistas: Nemmad tullid meile ja hüütsid mind õue, kui õue läksin siis ütles Liso Marrile rägi nüüd Janiga, kui ma küssisin mis sa tahhad? Siis ütles Marri, kuidas se nüüd jääb, kas wöttad mind wõi ei? Warssi ütlesin ma, katsu et sa siit ärra lähhed, minna sind ei tunne. Agga löönd ma tedda ei olle mitte üks kord, egga polle tedda ka ärranaernud.

Siis tulli Liso Pot ja tunnistas: Minna näggin sedda kül, et Jaan Marrit peksis puga, agga kui suur se pu olli, ehk kui paljo ta tedda peksis ei tea ma mitte sest ma läksin emale.

Kohto otsus on nenda: Et Jaan Naab nenda hirmsaste Marri Wanna on peksnud, et ta nüüd haige on, selle pärrast peab ta, kui Marri mitte suremat tõwwe ei sa 8 Rubla Marrile maksma ja peale selle 2 Rubla trahwi walla laeka 23mal Talwek.p. 1871.

Selle otsusega ei olnud Jaan Naab rahhul, waid tahtis Hakenrichtri kohtusse minna ja pallus Prottokolli mis ka sai antud selsammal päwal.

Kohto ette tulli Anno Wanna ja kaebas: Wanna Niggula Jaan Naab olli minno tüdre Marri ärranaernud ja olli lubband tedda ommale naeseks wötta, agga ei tulnud ennam meile. Siis wöttis Marri Hindrek Pot naese Liso ja läks sedda luggu kulama, kui sinna ollid sanud ja Jaani wälja ollid hüüdnud siis küssind Jaan: Mis teie tahhate? Warssi wötnud pu, hakkand Marrit peksma puga ja annud luggematta hopa.

Siis tulli Jaan Naab ja tunnistas: Nemmad tullid meile ja hüütsid mind õue, kui õue läksin siis ütles Liso Marrile rägi nüüd Janiga, kui ma küssisin mis sa tahhad? Siis ütles Marri, kuidas se nüüd jääb, kas wöttad mind wõi ei? Warssi ütlesin ma, katsu et sa siit ärra lähhed, minna sind ei tunne. Agga löönd ma tedda ei olle mitte üks kord, egga polle tedda ka ärranaernud.

Siis tulli Liso Pot ja tunnistas: Minna näggin sedda kül, et Jaan Marrit peksis puga, agga kui suur se pu olli, ehk kui paljo ta tedda peksis ei tea ma mitte sest ma läksin emale.

Kohto otsus on nenda: Et Jaan Naab nenda hirmsaste Marri Wanna on peksnud, et ta nüüd haige on, selle pärrast peab ta, kui Marri mitte suremat tõwwe ei sa 8 Rubla Marrile maksma ja peale selle 2 Rubla trahwi walla laeka 23mal Talwek.p. 1871.

Selle otsusega ei olnud Jaan Naab rahhul, waid tahtis Hakenrichtri kohtusse minna ja pallus Prottokolli mis ka sai antud selsammal päwal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS